Right As Rain

Certo como a chuva

Right As Rain

(Eu sou o olho pelo qual o Universo se vê e sabe que é Divino)(I am the eye by which the Universe beholds itself and knows it is Divine)

Há um zoológico de papel brancoThere's a white paper zoo
Vida dobrada na frente de vocêFolded life in front of you
Há cobras brancas saltando do seu coloThere's white snakes leaping out your lap
Venha baby, você não pode criar uma armadilha melhorCome on baby, can't you crease a better trap
Ou faça uma fuga e colapsoOr make an escape and collapse
E então você estará tão certo quanto a chuvaAnd then you'll be as right as rain
Tão certo quanto a chuvaAs Right As Rain

Puxe o feltro do toloPull the felt out from the fool
Ele vai achar que a luz de outubro é legalHe'll find October light is cool
Há cabelos longos nas teclas do piano no andar de cimaThere's long hairs on the piano keys upstairs
Duas crianças compartilhando apenas uma poltronaTwo kids sharing just the one armchair
E uma pílula na sala para compartilharAnd a pill in the parlour to share
Agora você não se sente tão bem quanto a chuvaNow don't you feel as right as rain
Tão certo quanto a chuvaAs right as rain

Diga-me primeiro, eu também te direiTell me first, I'll tell you too
Sobre com quem eu conluioAbout with whom I collude
Um lábio de lebre dividindo o ladoA hare lip splitting up the side
Alguns navios rolam e recolhemSome ships they roll and re-collide
No chão da praiaOn the floor of the shore
Onde nos banhamos e nos sentimos tão bem quanto a chuvaWhere we bathe and feel as right as rain
Tão certo quanto a chuvaAs right as rain