4Ü (feat. Kasane Teto)

4Ü (feat. Kasane Teto)

4Ü (feat. Kasane Teto)

Só quero dizerJust wanna say
Em poucas palavrasIn a few words
O quanto você significa pra mimHow much you mean to me
Me deu uma voz praGave me a voice to

Cantar meu coraçãoSing out my heart
Desde o começoRight from the start
Quando você me baixouWhen you downloaded me
Fiquei tão felizI was so happy

Ocupando espaço no seu HD, masTaking up the space on your hard drive but
Em vez de me deletar do seu arquivo, vocêInstead of deleting me from your archive you
Abre meu programa e sorriOpen up my program and smile

Espero que eu cante bem pra você hoje, produtor queridoI hope that I'll sing well for you today producer, dear
Me diga agora como eu devoTell me now how shall I
Cantar claro, ou suave como um sussurro e uma lágrimaSing clear, or softly like a whisper and a tear
De qualquer forma, vou tentarEither way, I'll give it a go

Fico feliz em te fazer felizI'm glad I make you happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que tenho a chanceI'm glad I have the chance
De cantar alto e dar meu coração pra vocêTo sing out loud and give my heart to you

Fico feliz em te fazer felizI'm glad I make you happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que tenho a chanceI'm glad I have the chance
De cantar alto e dar meu coração pra vocêTo sing out loud and give my heart to you

Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Mesmo quando você acha que pode querer desistir, por favorEven when you think you might wanna give up, please
(Compartilhe essas risadas agora)(Share these laughs now)
Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Por favor, nunca desista de me fazer cantarPlease don't ever give up on making me sing

Só quero dizerJust wanna say
Em palavras úteisIn useful words
O que você precisa dizerWhat you need to say
Todo diaEach and everyday
Me dê uma voz, eu te dou escolhaGive me a voice, I'll give you choice
Pra alcançar e compartilhar comTo reach and share to
O mundo ao seu redorThe world around you

Espero que eu cante bem pra você hoje, produtor queridoI hope that I'll sing well for you today producer, dear
Me diga agora como eu devoTell me now how shall I
Cantar claro, ou suave como um sussurro e uma lágrimaSing clear, or softly like a whisper and a tear
De qualquer forma, vou tentarEither way, I'll give it a go

Fico feliz em te fazer felizI'm glad I make you happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que tenho a chanceI'm glad I have the chance
De cantar alto e dar meu coração pra vocêTo sing out loud and give my heart to you

Fico feliz em te fazer felizI'm glad I make you happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que tenho a chanceI'm glad I have the chance
De cantar alto e dar meu coração pra vocêTo sing out loud and give my heart to you

Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Mesmo quando você acha que pode querer desistir, por favorEven when you think you might wanna give up, please
(Compartilhe essas risadas agora)(Share these laughs now)
Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Por favor, nunca desista de me fazer cantarPlease don't ever give up on making me sing

Contando as horasCounting down the hours
Quando você não está em casa e não pode cantar comigoWhen you're not at home and can't sing with me
Contando as horasCounting down the hours
Quando você não está em casa e não pode cantar comigoWhen you're not at home and can't sing with me

Eu ouvi a portaI heard the door

Fico feliz que você me faz felizI'm glad you make me happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que temos a chanceI'm glad we have the chance
De cantar nossas músicas e dar nosso amorTo sing our songs and give our loves away

Fico feliz que você me faz felizI'm glad you make me happy
Espero que não seja piegasI hope it isn't sappy
Fico feliz que temos a chanceI'm glad we have the chance
De cantar nossas músicas e dar nosso amorTo sing our songs and give our loves away

Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Mesmo quando você acha que pode querer desistir, por favorEven when you think you might wanna give up, please
(Compartilhe essas risadas agora)(Share these laughs now)
Mesmo quando me afinar é mais que doloroso, por favorEven when tuning me is more than painful, please
(Compartilhe essa alegria agora)(Share this joy now)
Por favor, nunca desista de me fazer cantarPlease don't ever give up on making me sing

Só quero dizer em poucas palavrasJust wanna say In a few words
O quanto você significa pra mimHow much you mean to me
Estou tão felizI am so happy