Quiero Que Sepas

Quero que você saiba

Quiero Que Sepas

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que o perfume que eu usava acabouQue el perfume que usaba se ha acabado
Que a coberta que nos cobria, eu joguei foraQue la cobija que nos arropaba la he tirado
E que o silêncioY que el silencio
Que me acompanhava, desapareceuQue me acompañaba se ha esfumado

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que em cada flor que eu te dei estava impressaQue en cada flor que yo te regalé venía impresa
Uma música para cada uma das minhas promessasUna canción para cada una de mis promesas
E agora, sua vozY ahora tu voz
Não quero ouvir nem na minha cabeçaNo quiero escuchar ni en mi cabeza

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que nunca fui tão sinceroQue nunca había sido tan sincero
Que com vocêQue contigo
Eu via o vento como um cruzeiroVeía el viento como un crucero
E agora nada vai me tirar desse buracoY ahora nada me va a sacar de este agujero
Desse buracoDe este agujero

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que não estou bemQue no estoy bien
Que no amorQue en el amor
Não tirei nota máximaNo he sacado un cien
Que suas fotosQue tus fotos
Me machucam bastanteMe duelen un buen

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que não encontreiQue no encontré
Em outro amorEn otro amor
O que me fazia bemLo que me hacía bien
Ver seus olhosVer tus ojos
Me machuca bastanteMe duele un buen

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que o sorriso que me marcava se quebrouQue la sonrisa que me marcaba se ha quebrado
Que o segredo que eu guardava, esqueciQue el secreto que guardaba lo he olvidado
E que o carinhoY que el cariño
Que senti acabouQue sentí ha terminado

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que quando se ama, não existem rótulosQue cuando se ama ya no existen etiquetas
Quando se quer, não há desculpas que sejam verdadeirasCuando se quiere no hay excusas que sean ciertas
E não há remédioY no hay remedio
Para me salvar dessa dorPara salvarme de este duelo

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que nunca fui tão sinceroQue nunca había sido tan sincero
Que com vocêQue contigo
Eu via o vento como um cruzeiroVeía el viento como un crucero
E agora nada vai me tirar desse buracoY ahora nada me va a sacar de este agujero
Desse buracoDe este agujero

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que não estou bemQue no estoy bien
Que no amorQue en el amor
Não tirei nota máximaNo he sacado un cien
Que suas fotosQue tus fotos
Me machucam bastanteMe duelen un buen

Quero que você saibaQuiero que sepas
Que não encontreiQue no encontré
Em outro amorEn otro amor
O que me fazia bemLo que me hacía bien
Ver seus olhosVer tus ojos
Me machuca bastanteMe duele un buen

Machuca bastanteMe duele un buen
Quero que você saibaQuiero que sepas