Unrequited

Amor Não Correspondido

Unrequited

Amor Não CorrespondidoUnrequited
Ele tinha mil razõesHe had all kind of reasons
pra ela não conseguir amá-lowhy she was unable to love him
ela era só muito novashe was just too young
ela era muito nervosashe was too high strung
ela tinha medo de se comprometershe was afraid of commitment
mas todas as teoriasbut all of the theories
que ele recitavathat he recited
soavam como a cançãoplayed like the song
do amor não correspondidoof the unrequited

amor, quanto tempo já passoubaby, how long's it been now
desde que você me abraçousince you held me to your chest
e me disse que me amaand told me that you love me
mais do que a todos os outrosmore than all the rest
é uma pena que você não fala comigoit's such a shame that you won't talk to me
porque eu não vou repetir o que você dizcuz i won't repeat after you
acredito que há mais na vidai believe that there is more to life
poderíamos ter nos amadowe coulda loved each other through
mas eu tinha medo de me comprometerbut i was afraid of commitment
quando se tratava de vocêwhen it came to you

vou te dizer, se tem um instintoi'll tell you, if there is one instinct
com o qual eu não consigo lidari just can't get with it all
é a vontade de destruir algo beloit's the urge to kill something beautiful
só pra pendurar na sua paredejust to hang it on your wall
você é só muito novaare you just too young
você é muito nervosaare you too high strung
pra realmente seguir em frenteto actually follow through
com todo o amor que disse que tinhaon all the love you said you had
amor, eu nunca menti pra vocêbaby i never lied to you

é tudo ou nadais all or nothing
é o melhor que podemos fazer?the best we can do?