Up Up Up Up Up Up

Pra Cima, Pra Cima, Pra Cima

Up Up Up Up Up Up

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cimaUp Up Up Up Up Up
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, aponta aUp up up up up up points the
Ponta do campanárioSpire of the steeple
Mas o trabalho de Deus não é feito por DeusBut god's work isn't done by god
É feito por pessoasIt's done by people

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, aponta osUp up up up up up points the
Dedos das árvoresFingers of the trees
Os madeireiros com seus machados ensanguentadosThe lumberjacks with their bloody axes
Estão de joelhosAre on their knees

E justo quando você pensa que já tem o suficienteAnd just when you think that you've got enough
O suficiente cresceEnough grows
E em todo lugar que você vai na vidaAnd everywhere that you go in life
O suficiente sabeEnough knows

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, dançaUp up up up up up dances
O vapor do esgotoThe steam from the sewer
Enquanto ela vira a esquinaAs she rounds the corner
O vento brutal sopra direto nelaThe brutal wind blows right through her

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, levantaUp up up up up up raises
As apostas do jogoThe stakes of the game
Cada dia afunda sua pegada na argila delaEach day sinks its bootprint into her clay
E ela não é mais a mesmaAnd she's not the same

E justo quando você pensa que já tem o suficienteAnd just when you think that you've got enough
O suficiente cresceEnough grows
E em todo lugar que você vai na vidaAnd everywhere that you go in life
O suficiente sabeEnough knows

Metade de aprender a tocarHalf of learning how to play
É aprender o que não tocarIs learning what not to play
E ela está aprendendo os espaços que deixaAnd she's learning the spaces she leaves
Têm suas próprias coisas a dizerHave their own things to say
Então ela tenta cantar só o suficienteThen she's trying to sing just enough
Pra que o ar ao redor dela se movaSo that the air around her moves
E fazer música como a misericórdiaAnd make music like mercy
Que dá o que éThat gives what it is
E não tem nada a provarAnd has nothing to prove

Ela se arrasta pra fora de um galhoShe crawls out on a limb
E começa a construir seu larAnd begins to build her home
E é o suficiente só olhar ao redorAnd it's enough just to look around
Pra saber que não está sozinhaTo know she's not alone

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, apontaUp up up up up up points
A ponta do campanárioThe spire of the steeple
Mas o trabalho de Deus não é feito por DeusBut god's work isn't done by god
É feito por pessoasIt's done by people