Out Of Habit

Fora do Hábito

Out Of Habit

A manteiga derrete por hábitoThe butter melts out of habit
a torrada nem tá quentethe toast isn't even warm
a garçonete e o cara da camisa xadrezthe waitress and the man in the plaid shirt
encenam uma cena que já fizeramplay out a scene they've played
tantas vezes antesso many times before
Eu tô vendo o sol tropeçar voltando pra casa de manhãI am watching the sun stumble home in the morning
de um bar no lado leste da cidadefrom a bar on the east side of town
e o café é só água disfarçada de marromand the coffee is just water dressed in brown
bonito, mas chatobeautiful but boring
Ele me visitou ontemhe visited me yesterday
percebeu meus dedoshe noticed my fingers
e me perguntou se eu ia tocarand asked me if I would play
Eu não tava muito a fimI didn't really care a lot
mas não consegui pensar em um motivo pra não irbut I couldn't think of a reason why not
Eu disse que se você não chegar mais perto, não me importo se ficarI said if you don't come any closer I don't mind if you stay
minhas coxas já se envolveram em muitos acidentesmy thighs have been involved in many accidents
e agora não consigo me segurarand now I can't get insured
não preciso ser seduzida por vocêand I don't need to be lured by you
minha xoxota é como uma ferida que não cicatrizamy cunt is built like a wound that won't heal
e agora você não precisa perguntarand now you don't have to ask
porque você sabe como eu me sintobecause you know how I feel
você sabe como eu me sintoyou know how I feel

arte é o que me faz levantar de manhãart is why I get up in the morning
mas minha definição para isso acaba aquibut my definition ends there
e não parece justoand it doesn't seem fair
que eu viva por algo que nem consigo definirthat I'm living for something I can't even define
ali está você, bem alithere you are right there
enquanto issoin the meantime

não quero mais tocar pra vocêI don't want to play for you anymore
mostre o que você pode fazershow me what you can do
diga pra que você tá aquitell me what are you here for
quero meus velhos amigosI want my old friends
quero meu velho rostoI want my old face
quero minha velha menteI want my old mind
que se dane esse tempo e lugarfuck this time and place

a manteiga derrete por hábitothe butter melts out of habit
sabe, a torrada nem tá quenteyou know, the toast isn't even warm