Hat Shaped Hat

Chapéu em Forma de Chapéu

Hat Shaped Hat

Entrou um homem na forma de um homemIn walked a man in the shape of a man
segurando um chapéu em forma de chapéuholding a hat-shaped hat
e ele levantou dois dedos e disse "quantos dedos?"and he held up two fingers and said "how many fingers?"
e eu disse, "paz, cara, é isso que importa."and i said, "peace man, that's where it's at."
eu disse, você é o que faz parai said, you are what you do in order to
não se tornar o que está ocupado em não fazerprevent becoming what you're busy not doing
e se você realmente fizer issoand if you do do it truly
e chegar lá de um jeito novoand you arive at it newly
depois, no final, você é absolvidothen in the end you are absolved
e o problema do céu é resolvidoand the problem of heaven is solved
e o homem sorriuand the man broke into a smile
tipo, como se estivesse começando a cantarlike he was breaking into song
e ele estava quebrado e sorrindo e eu estava cantando juntoand he was broken and smiling and I was singing along
e nós concordamos sobre a maioria das coisasand we compleed agretely about most things
até o sol se pôr docemente como faz nessas pinturas'til the sun set sweetly like it does in those paintings
as que eles penduram nos quartos de hotelthe ones they hang in the hotel rooms
as que eles pregam nas paredesthe ones they bolt to the walls
como se alguém quisesse roubá-las de verdadeas if anyone would want to steal them at all
e nós falamos como crianças sem respirarand we talked like children without breathing
até que eu parei essa mulher enquanto ela estava saindountil i stopped this lady as she was leaving
e eu disse, com licençaand i said, excuse me
mas você sabe que horas seriambut do you know what time it would be
e se estivéssemos em Marte?if we were on mars?
e ela levantou a mãoand she held up her hand
tipo um guarda de trânsito parando os carroslike a crossing guard stopping the cars
e ela disseand she said
cinco da manhãfive in the morning
entrou um homem na forma de um homem segurando um chapéu em forma de chapéuin walked a man in the shape of a man holding a hat-shaped hat