Back Back Back

De Volta, De Volta, De Volta

Back Back Back

De volta, de volta, de volta na sua menteBack back back in the back of your mind
você está aprendendo uma língua de raiva,are you learning an angry language,
me diga, garoto, garoto, garoto, você está cuidando da sua alegriatell me boy boy boy are you tending to your joy
ou está apenas deixando ela se esvair?or are you just letting it vanquish
de volta, de volta, de volta na escuridão da sua menteback back back in the dark of your mind
onde os olhos dos seus demônios estão brilhandowhere the eyes of your demons are gleamin
você está louco, louco, loucoare you mad mad mad
pela vida que nunca teveabout the life you never had
ainda que você esteja sonhando.even when you are dreaming.

quem são essas pessoas velhas, velhaswho are these old old people
nesses asilosin these nursing homes
bufando para o nadascowling away at nothing
como grandes bonecos de pano apenas xingando as paredeslike big rag dolls just cursing at the walls
e puxando toda a sua recheioand pulling out all of their stuffing
cada dia é uma porta que leva de volta ao cerneevery day is a door leading back to the core
sim, a velhice vai te destilaryes, old age will distill you
se você está assim, assim, assim cheio de amargura agoraan dif you're this this this full of bitterness now
um dia isso só vai te preencher.some day it will just fill you

quando você se senta bem no meio de si mesmowhen you sit righ tdown in the middle of yourself
você vai querer ter uma cadeira confortávelyou're gonna wanna have a comfortable chair
então renove sua alma antes de ficar muito velhoso renovate your soul before you get too old
porque você vai ficar preso aícuz you'r egonna be housebound there
quando você envelhece, você se dobra como um envelopewhen you're old you fold up like an envelope
e se manda pra dentroand you mail yourself right inside
e não há pra onde irand there's nowhere to go
exceto sair bem devagarexcept out real slow
você está pronto, garoto, para essa viagem?are you ready, boy, for that ride?

sua arrogância está te alcançandoyour arrogance is gaining on you
e a eternidade tambémand so is eternity
é melhor você praticar a felicidadeyou better practice happiness
é melhor você praticar a humildadeyou better practice humility
você pegou o ar, você pegou o tempoyou took the air, you took the time
você foi alimentado e você foi livreyou were fed and you were free
agora é melhor você colocar um pouco de beleza de voltanow you'd better put some beauty back
enquanto ainda tem energiawhile you got the energy
é melhor você colocar um pouco de beleza de volta, garotoyou'd better put some beauty back, boy
enquanto ainda tem energia.while you got the energy