Swing

Balança

Swing

Ela voltou a si e suaShe came to and her
vida inteira era como ela lembravawhole life was how she remembered it
estava com a boca cheia de peloshe had a mouth full of fur
e estava rindoand she was laughing
estacionou seu carro fúnebre emshe parked her hearse across
três vagas reservadas só para motosthree spaces posted for motorcycles only
e pulou gritandoand jumped out shouting
que diabo poderia fazer uma garota boa como nóswhat the cus could make a nice girl like us
se sentir tão sozinha?feel so lonely?

você está cansado como águaare you weary as water
numa torneira pingandoin a faucet left dripping
com uma tristeza incessantewith an incessant sadness
como um disco triste arranhadolike a sad record skipping
e um medo feio e rabugentoand an ugly and ornery
e sombrioand shadowy dread
espreitando como um troll debaixo da pontelurking like a troll under the bridge
entre seu coração e sua cabeçabetween your heart and your head

por favor, nobre e cego senhorplease dumb blind kind sir
empreste um pouco de natal à senhorita sem ânimolend little miss listless a bit of christmas
ela tem sido uma boa garotashe's been a real good girl
mas agora está presa aquibut now she's stuck here
o mundo é tão pequeno e paradothe world is so little and still
misterioso e ominoso como sempre foimysterious and ominious as ever before
como uma garrafa sem rótulo cheia de pílulaslike an unmarked bottle full of pills
na prateleira bem ao lado do queon the shelf right next to the ting
você estava alcançandoyou were reaching for

balance o ritmo por aquiswing the groove 'round here
onde eu posso alcançarwhere i can reach it
quando eu colocar minha vida de volta nos trilhoswhen i get my ass back on track
vou precisar dissoi'm gonna need it
balance até eu conseguir o dinheiroswing shift til i get the money
para comprar eu e meu amor uma lua cheia de melto buy me and my baby a moon full of honey
e então vou transformar as vozes insistentesthen i'm gonna turn the nagging voices
dentro da minha cabeçainside my head
que me seguem até a cama e dizemthat follw me to bed and say
você é uma droga.. blá blá bláyou suck.. blah blah blah