Subway

Metrô

Subway

O vagão do metrô cheira como a jaula de um bichoThe subway car smells like an animal's cage
E você não sente como se fosse o capitão, cheio de raiva?and don't you feel like the captain riding in a rage
Oh, a cidade é doce como sidra... azeda com o tempooh the city's sweet as cider...sours with age

A luta entre medo e liberdadethe toss between fear and freedom
Procurando por um sinal familiarlooking for a familiar sign
E o cara sentado ao seu lado diz: "Oi, gata, pode me arranjar uma grana?"and the man sitting next to you says "hey baby, can you spare adime?"
Oh, a cidade é doce como sidra... azeda com o tempooh the city's sweet as cider... sours in time

Você se vira e vê as calças dele de 1965, com buracos nos bolsosyou turn to see his pants from 1965 with the holes in the pocketsand the
E a braguilha abertafly open wide
E justo quando ele começa a te deixar nervosa, de repente ele começa a chorarand just when he starts to make you nervous, suddenly he startsto cry
Oh, a cidade é doce como sidra... passa algumas pessoasoh the city's sweet as cider...passes some people by

E do outro lado da escuridãoand on the other side of the darkness
Onde o túnel se fecha por dentrowhere the tunnel closes inside
Você só consegue sair mesmo nesta cidadeyou can only come out even in this town
Mas garota, você saiu bembut girl, you have come out alright
Oh, a cidade é doce como sidra... não é doce à noiteoh the city's sweet as cider...isn't sweet at night
Não, a cidade é doce como sidra... não é doce à noiteno the city's sweet as cider...isn't sweet at night