Asking Too Much

Pedindo Demais

Asking Too Much

Eu quero alguém que veja a futilidadeI want somebody who sees the pointlessness
mas ainda mantenha seu propósito em menteand still keeps their purpose in mind
Eu quero alguém que tenha uma alma atormentadai want somebody who has a tortured soul
algumas vezessome of the time
Eu quero alguém que ou me dê prazeri want somebody who will either put out for me
ou me tire da misériaor put me out of misery
ou talvez apenas coloque tudo em palavrasor maybe just put it all to words
e me faça dizer, você sabeand make me say, you know
nunca ouvi isso dessa formai never heard it put that way
me faça dizer, o que você acabou de dizer?make me say, what did you just say?
Eu quero alguém que consiga manter meu interessei want somebody who can hold my interest
segurá-lo e nunca deixá-lo cairhold it and never let it fall
alguém que possa me derrubar com um beijosomeone who can flatten me with a kiss
que atinge como um socothat hits like a fist
ou uma frase, que me para como uma parede de tijolosor a sentence, that stops me like a brick wall
porque se você me ouvir falandobecause if you hear me talking
preste atenção no que não estou dizendolisten to what i'm not saying
se você me ouvir tocando violãoif you hear me playing guitar
preste atenção no que não estou tocandolisten to what i'm not playing
e não me peça para colocar palavrasand don't ask me to put words
em todos os espaços entre as notasto all the spaces between notes
na verdade, se você tiver que perguntar, esqueçain fact if you have to ask, forget it
faça e você vai se arrependerdo and you'll regret it
estou cansado de ser o interessantei'm tired of being the interesting one
estou cansado de me divertir por doisi'm tired of heving fun for two
apenas se coloque à provajust lay yourself on the line
e talvez eu me deite ao seu ladoand i might lay myself down by you
mas não fique atrás dos seus olhosbut don't sit behind your eyes
esperando eu te surpreenderand wait for me to surprise you
Eu quero alguém que possa me fazeri want somebody who can make me
gritar até ser engraçadoscream until it's funny
dê-me uma corrida pelo meu dinheirogive me a run for my money
Eu quero alguém que possai want someone who can
me enrolar em nóstwist me up in knots
diga-me, para a mulher que tem tudotell me, for the woman who has everything
o que você tem?what have you got?
Eu quero alguém que não tenha medo de mimi want someone who's not afraid of me
ou de mais ninguémor anyone else
em outras palavras, eu quero alguémin other words i want someone
que não tenha medo de si mesmowho's not afraid of themself

você acha que estou pedindo demais?do you think i'm asking too much?