Tradução gerada automaticamente
Crime For Crime
Ani DiFranco
Crime For Crime
The big day has come
the bell is sounding
i run my hands through my hair one last time
outside the prison walls
the town is gathering
people are trading crime for crime
everyone needs to see the prisoner
they need to make it even easier
they see me as a symbol, and not a human being
that way they can kill me
say it's not murder, it's a metaphor
we are killing off our own failure
and starting clean
standing in the gallows
everyone turned my way
i hear a voice ask me
if I've got any last words to say
and i'm looking out over the field of familiar eyes
somewhere in a woman's arms a baby cries
i think guilt and innocence
they are a matter of degree
what might be justice to you
might not be justice to me
i went to far, i'm sorry
i guess now i'm going home
so let any amongst you cast the first stone
now we've got all these complicated machines
so no one person ever has to have blood on their hands
we've got complex organizations
and if everyone just does their job
no one person has to understand
you might be the wrong colour
you might be too poor
justice isn't something just anyone can afford
you might not pull the trigger
you might be out in the car
and you might get a lethal injection
'cause we take a metaphor that far
the big day has come
the bell is sounding
i run my hands through my hair one last time
outside the prison walls
the town has gathered
people are trading crime for crime
people are trading crime for crime
people are still trading crime for crime
Crime por Crime
O grande dia chegou
O sino está soando
Eu passo as mãos pelo cabelo mais uma vez
Do lado de fora das paredes da prisão
A cidade está se reunindo
As pessoas estão trocando crime por crime
Todo mundo precisa ver o prisioneiro
Elas precisam facilitar ainda mais
Me veem como um símbolo, e não como um ser humano
Assim podem me matar
Dizem que não é assassinato, é uma metáfora
Estamos eliminando nosso próprio fracasso
E começando do zero
De pé na forca
Todos se viraram pra mim
Ouço uma voz me perguntar
Se tenho algumas últimas palavras a dizer
E estou olhando para o campo de olhos conhecidos
Em algum lugar nos braços de uma mulher, um bebê chora
Eu acho que culpa e inocência
São uma questão de grau
O que pode ser justiça para você
Pode não ser justiça para mim
Eu fui longe demais, me desculpe
Acho que agora estou indo pra casa
Então que qualquer um de vocês jogue a primeira pedra
Agora temos todas essas máquinas complicadas
Então ninguém precisa ter sangue nas mãos
Temos organizações complexas
E se cada um apenas fizer seu trabalho
Ninguém precisa entender
Você pode ser da cor errada
Você pode ser muito pobre
Justiça não é algo que qualquer um pode pagar
Você pode não puxar o gatilho
Você pode estar no carro
E você pode receber uma injeção letal
Porque levamos uma metáfora tão longe
O grande dia chegou
O sino está soando
Eu passo as mãos pelo cabelo mais uma vez
Do lado de fora das paredes da prisão
A cidade se reuniu
As pessoas estão trocando crime por crime
As pessoas ainda estão trocando crime por crime
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: