Rock Paper Scissors

Pedra Papel Tesoura

Rock Paper Scissors

É pedra papel tesoura pra saber seIt's rock paper scissors as to whether
Eu vou conseguir te superar de verdadei will get over you at all
É mão contra mão e ambas as mãos são minhasit's hand against hand and both hands are mine
É ficar em uma fila circularit's standing in a circular line
O que não quer dizer que eu não esteja feliz tambémwhich is not to say that i'm not also happy
Uma refeição feliz com uma surpresa dentroa happy meal with a surprise inside
Surpresa, surpresa, aqui está mais uma luz brilhante nos seus olhossurprise surprise here's another bright light in your eyes
Expondo todas as coisas que você não calcula o suficiente pra esconderexposing all the stuff you're not calculating enough to hide

Essa melancolia que carrego me faz sentir tão adultothis melancholy that i carry makes me feel so grown up
Na mesa da cozinha fazendo shots de resignaçãoat my kitchen table doing shots of resignation
Nunca pensei que veria o dia em que diria que desistoi never thought i'd see the day when i would say i give up
E quebraria os potros das minhas expectativas mais loucasand break the stallions of my wildest expectations

Eu não quero te conhecer assimi do not want to know you this way
Cercado por tanta dorsurrounded by so much pain
Mas como eu deveria te deixar ir assimbut how am i supposed to let go of you this way
Como um pássaro no céu da minha mente?like a bird into the sky of my brain?

Acho que poderia aceitar todas essas cores escurasi think i could accept all these dark colors
Como apenas parte de um esquema de cores maioras just part of some bigger color scheme
Se não fosse por aquele quarteto de cordas tristesif it wasn't for that drippy string quartet of sadness
Acentuando cada cena sorridenteunderscoring each smiling scene
O desejo me arrasta pra fora de mim mesmodesire drags me right out of myself
Uma corda encharcada de gasolina amarrada a um pedaço de carvãoa gas-soaked rope tied to a piece of coal
E estou ficando bom em olhar o lado positivoand i'm getting pretty good at looking at the bright side
Enquanto as chamas rasgam a areia e me engolem por inteirowhile the flames rip along the sand and swallow me whole