If He Tries Anything

Se Ele Tentar Qualquer Coisa

If He Tries Anything

Sou invencívelI'm invincible
você também éso are you
fazemos tudo quewe do all the things
eles dizem que não conseguimos fazerthey say we can't do
andamos por aíwe walk around
no meio da noitein the middle of the night
e se for longe demais pra andarand if it's too far to walk
nós só pedimos uma caronawe just hitch a ride

temos anéis de sujeirawe got rings of dirt
em volta do pescoçoaround our necks
falamos como leiloeiroswe talk like auctioneers
e pulamos como chequesand we bounce like checks
cheiramos malwe smell like shit
mas quando andamos pela ruastill, when we walk down the street
todos os caras se alinhamall the boys line up
pra se jogar aos nossos pésto throw themselves at our feet

Eu digo que acho que ele gosta de vocêI say I think he likes you
você diz que acha que ele também gostayou say I think he do too
vai lá e pega ele, garotago and get him girl
antes que ele te peguebefore he gets you
estarei te observandoI'll be watching you
dos bastidoresfrom the wings
vou vir te salvarI will come to your rescue
se ele tentar qualquer coisaif he tries anything

é um caminho longoit's a long long road
é um mundo grandeit's a big big world
somos mulheres sábiaswe are wise wise women
somos garotas risonhaswe are giggling girls
nós duas carregamos um sorrisowe both carry a smile
pra mostrar quando estamos felizesto show when we're pleased
nós duas carregamos uma facawe both carry a switchblade
na mangain our sleeves

te digo uma coisatell you one thing
vou fazer barulho quando eu cairI'm gonna make noise when I go down
por dez quarteirõesfor ten square blocks
eles vão saber que eu morrithey're gonna know i died
todas as deusas vão aparecerall the goddesses will come up
na porta de tela rasgadato the ripped screen door
e vão perguntar,and say,
O que você quer, querida?what do you want, dear?
e eu vou dizer,and I'll say,
Eu quero entrarI want inside

Eu digo que acho que ele gosta de vocêI say I think he likes you
você diz que acha que ele também gostayou say i think he do too
vai lá e pega ele, garotago and get him girl
antes que ele te peguebefore he gets you
estarei te observandoI'll be watching you
dos bastidoresfrom the wings
vou vir te salvarI will come to your rescue
se ele tentar qualquer coisaif he tries anything