You Had Time
Ani DiFranco
Você Teve O Seu Tempo
You Had Time
Como eu posso ir pra casa
How can I go home
Com nada a dizer
With nothing to say
Eu sei que você vai me olhar daquele jeito
I know you're going to look at me that way
E dizer o que você fez por lá?
And say what did you do out there
E o que você decidiu?
And what did you decide
Você disse que precisava de tempo
You said you needed time
E você teve tempo
And you had time
Você é uma loja chinesa
You are a china shop
E eu sou um touro
And I am a bull
Você é uma comida muito boa
You are really good food
E eu estou cheia
And I am full
Eu acho que tudo está sincronizado
I guess everything is timing
Eu acho que tudo foi dito
I guess everything's been said
Então eu estou indo pra casa com a cabeça vazia
so I am coming home with an empty head
Você vai dizer eles te amaram ou o que?
You'll say did they love you or what
Eu vou dizer que eles amam o que eu faço
I'll say they love what I do
O único que realmente me ama é você
The only one who really loves me is you
E você vai dizer garota, você arrasou
And you'll say girl did you kick some butt
E eu direi que não lembro bem
And I'll say I don't really remember
Mas meus dedos então doendo
But my fingers are sore
E minha voz também
And my voice is too
Você vai dizer "é realmente bom te ver"
You'll say it's really good to see you
Você vai dizer "eu senti sua falta terrivelmente"
You'll say I missed you horribly
Você vai dizer "me deixe carregar isso"
You'll say let me carry that
"dê pra mim"
Give that to me
E você vai carregar as coisas mais pesadas
And you will take the heavy stuff
E você vai dirigir o carro
And you will drive the car
E eu vou olhar pela janela e fazer piada
And I'll look out the window making jokes
Sobre a maneira de como as coisas são
About the way things are
Como eu posso ir pra casa
How can I go home
Com nada a dizer
With nothing to say
Eu sei que você vai me olhar daquele jeito
I know you're going to look at me that way
E dizer o que você fez lá
And say what did you do out there
E o que você decidiu
And what did you decide
Você disse que precisava de tempo
Uou said you needed time
E você teve o seu tempo
And you had time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: