Make Me Stay

Me Faça Ficar

Make Me Stay

eu vou me virari'm gonna turn
e andar pra longeand walk away
tu pode esperaryou can wait
até eu estar bem longetill i am far along
aí corre e vemthen run and come
e pega meu braçoand catch my arm
e diz que você morreriaand say you'd die
se eu fosse emboraif i were gone
eu quero ouvir vocêi want to hear you
chamar meu nomecall my name
e é muito fácilit's too easy
só dizer baixinhojust to say it soft
eu não gosto da minha línguai don't like my language
aguadawatered down
eu não gosto das minhas bordasi don't like my edges
arredondadasrounded off

não posso sempre esperari can't always wait
sua situação melhorarfor your circumstance to improve
o amor é soltolove is loose it
muda cada vez que você se moveshifts each time you move
vai em frente, me colocago ahead, put my back
contra a paredeagainst the wall
desiste de tudogive it all up
ou não me dá nadaor don't give it to me at all
você nunca sabe, isso pode seryou never know this could be
nossa última noiteour last night
então dá um passo pra trásso step back
dá um passo pra trás na luzstep back into the light
pra eu poder ver sua silhuetaso i can see your silhouette
ainda não terminei de olhari'm not done looking yet

guarda o perfil pra câmerasave the profile for the camera
me dá seu olhar a olhargive me your eye to eye
eu conheço todos os seus segredosi know all your secrets
e você conhece todos os meusand you know all of mine
na maioria das vezes eu não voumostly i don't go
para o foco suave e a fantasiafor the soft focus and the fantasy
eu preciso de algo reali need something real
que eu possa pensari can think
e dizer e ver assimand say and see so

eu vou me virari'm going to turn
e andar pra longeand walk away
você espera até eu estar bem longeyou wait till i am far along
aí corre e vemthen run and come
e pega meu braçoand catch my arm
e diz que você morreriaand say you'd die
se eu fosse emboraif i were gone
sim, eu vou me viraryes i'm going to turn
e andar pra longeand walk away
você pode me ver iryou can watch me go
ou pode me fazer ficaror you can make me stay