The Whole Night

A Noite Inteira

The Whole Night

podemos tocarwe can touch
tocar nossas bochechastouch our girl cheeks
e podemos dar as mãosand we can hold hands
como bonecas de papellike paper dolls
podemos tentarwe can try
nos experimentartry each other on
na privacidadein the privacy
dentro das paredes de nova yorkwithin new york city's walls
podemos nos beijarwe can kiss
beijar de boa noitekiss goodnight
e podemos voltar pra casa pensandoand we can go home wondering
como seria sewhat would it be like if
se eu não tivesse um namoradoif i did not have a boyfriend
poderíamos passarwe could spend
a noite inteirathe whole night

estou acordandoi am waking up
na cama delain her bed
eu canto 1st avenuei sing 1st avenue
a janela aberta dissethe open window said
sempre atrasado pra dormiralways late to sleep
atrasado pra acordarlate to rise
deitado aqui vendo o dia passarlying here watching the day go by
na sala de estarin the living room
tem gente no tapetethere are people on the carpet
tendo conversas bobashaving stupid conversations
só pra ouvir a própria vozjust to hear themselves talk
e eu estou flutuando por aíand i am drifting through
estou indo pra cozinhai am heading for the kitchen
estou pensando nos dedos dela enquanto ando...i am thinking of her fingers as i walk...