Every State Line

Cada Linha de Estado

Every State Line

fui parado no oeste do texasi got pulled over in west texas
pra eles olharem dentro do meu carroso they could look inside my car
ele perguntou se eu era cidadão americanohe said are you an american citizen
eu dissei said
sim senhoryes sir
até agoraso far
eles se certificarão de que eu não estava contrabandeandothey made sure i wasn't smuggling
ninguém do méxicosomeone in from mexico
alguém disposto a se estabelecer na américasomeone willing to settle for america
porque não há outro lugar pra ir'cause there's nowhere else to go

e em cada linha de estadoand every state line
há um novo conjunto de leisthere's a new set of laws
e cada policialand every police man
vem equipado com garras afiadascomes equipped with extended claws
há mil tons de brancothere's a thousand shades of white
e mil tons de pretoand a thousand shades of black
mas a mesma regra sempre se aplicabut the same rule always applies
sorria bonito e fique espertosmile pretty, and watch your back

meu carro quebrou na louisianai broke down in louisiana
e eu tive que pedir caronaand i had to thumb a ride
entrei no primeiro carro que parougot in the first car that pulled over
não dá pra ser exigente no meio da noiteyou can't be picky in the middle of the night
ele dissehe said
amor, você gosta de se divertir?baby, do you like to fool around
amor, você gosta de ser tocada?baby, do you like to be touched
eu dissei said
quem sabe outra horamaybe some other time
vai se ferrar muitofuck you very much

e em cada linha de estadoand every state line
há um novo conjunto de leisthere's a new set of laws
e cada policialand every police man
vem equipado com garras afiadascomes equipped with extended claws
há mil tons de brancothere's a thousand shades of white
e mil tons de pretoand a thousand shades of black
mas a mesma regra sempre se aplicabut the same rule always applies
sorria bonito e fique espertosmile pretty, and watch your back

estou no meio do alabamai'm in the middle of alabama
e eles me encaram onde quer que eu váthey stare at me where ever i go
eu não acho que eles gostam do meu corte de cabeloi don't think they like my haircut
eu não acho que eles gostam das minhas roupasi don't think they like my clothes
eu mal posso esperar pra voltar pra nova yorki can't wait to get back to new york city
donde pelo menos quando eu ando na ruawhere at least when i walk down the street
ninguém hesitanobody ever hesitates
em me dizer exatamente o que pensa de mimto tell me exactly what they think of me

e em cada linha de estadoand every state line
há um novo conjunto de leisthere's a new set of laws
e cada policialand every police man
vem equipado com garras afiadascomes equipped with extended claws
há mil tons de brancothere's a thousand shades of white
e mil tons de pretoand a thousand shades of black
mas a mesma regra sempre se aplicabut the same rule always applies
sorria bonito e fique espertosmile pretty, and watch your back

uma cidade pequena na pensilvâniaa little town in pennsylvania
havia neve no chãothere was snow on the ground
estacionei em um lote vazioa parked in an empty lot
onde não havia mais ninguém por pertowhere there was no one else around
mas eu acho que estava ocupando muito espaçobut i guess i was taking up too much space
enquanto tentava dormiras i was trying to get some sleep
porque um policial apareceu de qualquer jeito'cause an officer came by anyway
e me disse que eu tinha que irand told me i had to leave

e em cada linha de estadoand every state line
há um novo conjunto de leisthere's a new set of laws
e cada policialand every police man
vem equipado com garras afiadascomes equipped with extended claws
há mil tons de brancothere's a thousand shades of white
e mil tons de pretoand a thousand shades of black
mas a mesma regra sempre se aplicabut the same rule always applies
sorria bonito e fique espertosmile pretty, and watch your back