Good, Bad, Ugly

Bom, Mau, Feio

Good, Bad, Ugly

foi bomit was good
bom te ver de novogood to see you again
bom conhecer sua namoradagood to meet your girlfriend
vou tentar não me perguntar onde você estái'll try not to wonder where you are
quando você sai pra beijá-lawhen you go outside to kiss her
no banco da frente do seu carroin the front seat of your car

é bomit is good
bom estar de volta em casagood to be back home
como eu senti falta desse fuso horáriohow i missed this time zone
estranhos são emocionantesstrangers are exciting
a sua mistério nunca acabatheir mystery never ends
mas não tem nada como olhar pra sua própria históriabut there's nothing like looking at your own history
nos rostos dos seus amigosin the faces of your friends

e é mauand it's bad
ter olhos como placas de neonto have eyes like neon signs
pisca aberto aberto abertoflashing open open open
aberto aberto aberto aberto abertoopen open open open open
aberto o tempo todoopen all the time
e é mauand it's bad
que eu te envolvi em uma fantasiathat i wrapped you in a fantasy
e eu te carrego comigoand i carry you with me
mas ultimamente parece que todo mundobut lately it seems like everybody's
está grudadojoined at the hip
e eu ainda sou chiqueand i'm still fancy
sou tão chiquei'm so fancy
chique e livrefancy free

às vezes a beleza é fácilsometimes the beauty is easy
às vezes você não precisa nem tentarsometimes you don't have to try at all
às vezes você pode ouvir o vento soprar em um aperto de mãosometimes you can hear the wind blow in a handshake
às vezes tem poesia escrita bemsometimes there's poetry written right
na parede do banheiroon the bathroom wall

e é mauand it's bad
que eu dei aquela segunda olhadathat i took that second look
acho que sou um livro abertoi guess i'm an open book
você sabe que eu não realmente pretendiayou know i didn't really intend
te abraçar por tanto tempoto embrace you that long
mas, de novo, eu não fui o únicobut then again i wasn't the only one
segurando firmeholding on