Served Faithfully

Servido com Fidelidade

Served Faithfully

ele acaricia cada garrafahe caresses every bottle
como se fosse a primeira que ele tevelike it's the first one he's had
dizendosaying
não é amorit ain't love
mas também não é ruimbut it ain't bad
é a única recompensait's the only reward
que me foi dadabestowed upon me
e eu servi com fidelidadeand i have served faithfully

eu consigo ver que ele está marcadoi can see he is scarred
por ter cumprido uma pena pesadafrom doing some hard time
mas eu deixo de lado o que está quebradobut i let alone what is broken
porque não é meu'cause it isn't mine
ele me atacahe strikes out at me
quando estou ao alcancewhen i am within reach
então ele me procurathen he reaches for me
quando eu traço a linhawhen i draw the line

às vezes parece que amorsometimes it seems like love
é só uma palavra chique para compromissois just a fancy word for compromise
você tem que ler entre as linhasyou gotta read between the years
você tem que escrever entre os versosyou gotta write between the lines
você tem que tentar entenderyou gotta try to understand
a grandeza do homem por trás dos crimes mesquinhosthe grandness of the man behind the petty crimes
e deixá-lo sair fácil às vezesand let him off easy sometimes

eu acabei de encontrari have only just met
um velho amigoan old old friend
estamos andando de mãos dadaswe've been walking around holding hands
espero que um dia ele consiga se curvari hope some day he can bend
tanto quanto for preciso para entenderas far as it takes to understand
e arriscar se abrir de novoand risk breaking open again