Grey
Ani DiFranco
Grey
the sky is grey
the sand is grey
and the ocean is grey
and i feel right at home
in this stunning monochrome
alone in my way
i smoke and i drink
and every time i blink
i have a tiny dream
but as bad as i am
i'm proud of the fact
that i'm worse than i seem
what kind of paradise am i looking for?
i've got everything i want and still i want more
maybe some tiny shiny key
will wash up on the shore
you walk through my walls
like a ghost on tv
you penetrate me
and my little pink heart
is on its little brown raft
floating out to sea
and what can i say
but i'm wired this way
and you're wired to me
and what can i do
but wallow in you
unintentionally
what kind of paradise am i looking for?
i've got everything i want and still i want more
maybe some tiny shiny key
will wash up on the shore
regretfully
i guess i've only got three
simple things to say:
why me?
why this now?
why this way?
with overtones ringing
and undertows pulling away
under a sky that is grey
on sand that is grey
by an ocean that's grey
what kind of paradise am i looking for?
i've got everything i want
and still i want more
maybe some tiny shiny key
will wash up on the shore
Grey (Tradução)
CINZENTO
O céu está cinzento
A areia é cinzenta
E o oceano é cinzento
E me sinto bem em casa
Neste monocromático deslumbrante
Sozinho no meu caminho
Eu fumo e bebo
Tenho um pequeno sonho
Cada vez que eu pisco
Mas, não sou tão mau
Estou orgulhoso do fato de
que eu estou pior do que parece
Que espécie de paraíso eu estou procurando?
Tenho tudo que quero e ainda quero mais
talvez alguns pequenos brilhantes
vão lavar-se na costa
você anda através das minhas paredes
como um fantasma na televisão
você me penetra
e meu pequeno coração rosa
está em sua pequena balsa castanha
flutuando no mar
e o que posso dizer
é que eu estou conectado desta maneira
e você está conectado a mim
e o que posso fazer
é chafurdar em você
involuntariamente
Que espécie de paraíso eu estou procurando?
Tenho tudo que quero e ainda quero mais
talvez alguns pequenos brilhantes
vão lavar-se na costa
lamentavelmente
Eu acho que eu só tenho três
coisas simples de dizer:
por que eu?
Por que isto agora?
O porquê desta forma?
Com pedras fazendo barulho
e cidades me levando para longe
que está sob um céu cinzento
sobre a areia que está cinzento
por um oceano que está cinzento
Que espécie de paraíso estou procurando?
Eu tenho tudo o que quero
e ainda quero mais
talvez alguns pequenos brilhantes chave
vai lavar-se na costa
Harpa Cristã 
Madonna 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: