Rain Check

Cheque de Chuva

Rain Check

como bonecas, eu estou quebradaas dolls go i am broken
e você poderia simplesmente deixar isso nos livrarand you could just let that get us off the hook
mas debaixo do guarda-chuva do não ditobut from under the umbrella of the unspoken
eu vejo você me dando esse olhari see you giving me that look

amor, você está certo como a chuva sobre os benefíciosbaby, you're right as rain about the benefits
mas você pode estar errado sobre os custosbut you might be wrong about the costs
e isso alimenta meu coração que você veio me procurarand it feeds my heart that you came looking for me
mas estou pensando que preciso continuar perdidobut i'm thinkin i need to stay lost

então eu não vou dizer que te vi mentindoso i won't say i saw you fibbing
ou pulando pelo chãoor jump-jigging across the floor
eu não vou dizer que você me acompanhou até o carroi won't say you walked me to my car
e jogou seu braço na minha porta abertaand draped your arm on my open door

eu sei que minha mente é feita de matériai know my mind is made of matter
mas eu preciso saber exatamentebut i need to know exactly
qual é o problema em sua essência?what is the matter at it's core?
porque meu coração é apenas um músculobecause my heart is just a muscle
e, simplificando, ele está doloridoand simply put, it's sore

então não se preocupe com os benefíciosso never mind about the benefits
e não se preocupe com os custosand never mind about the costs
isso não muda as premissas básicasthat don't change the basic premises
nas quais eu estou certamente perdidoin which i am surely lost

então eu não vou dizer que te vi mentindoso i won't say i saw you fibbing
ou pulando pelo chãoor jump-jigging across the floor
eu não vou dizer que você me acompanhou até o carroi won't say you walked me to my car
e jogou seu braço na minha porta abertaand draped your arm on my open door