Tradução gerada automaticamente
Shrug
Ani DiFranco
Shrug
what's with that halo hovering
above that thick skull
spare me
if i do say so - i think you're covering
'course there was nothing
could've prepared me
for the side effect of this dirty drug
the way you punish me and then you shrug
what's with that phone call, baby
it's like you're trying
just trying to crush me
do you feel stronger each time you push me, dear
did you tell your mom you carpet bombed
before you left here
and is it just the side effect of this dirty drug
or does each apology sound more like a shrug
are you at home now with your kitty cats
are you just at home now with the way that you act
do you split the rent there with all your secrets
or do you just pretend to all your friends
they're uninvited guests
yes and when you want it tidy tell me
can you still dispel me
sweep me neatly under the rug
does your conscience ever mention
the way that you treat me
or do you just fend it off with a …
Desprezar
o que é esse halo pairando
acima dessa cabeça dura
me poupe
se eu posso dizer - acho que você está escondendo
claro que não havia nada
que pudesse me preparar
para o efeito colateral dessa droga suja
do jeito que você me pune e depois dá de ombros
o que é essa ligação, amor
parece que você está tentando
só tentando me esmagar
você se sente mais forte cada vez que me empurra, querida
você contou pra sua mãe que bombardeou tudo
antes de sair daqui
e é só o efeito colateral dessa droga suja
ou cada desculpa soa mais como um desprezo
você está em casa agora com seus gatinhos
ou você só está em casa agora com a sua atitude
você divide o aluguel lá com todos os seus segredos
ou você só finge para todos os seus amigos
que são convidados indesejados
sim, e quando você quiser que tudo fique arrumado, me avise
você ainda consegue me afastar
varrendo-me direitinho pra debaixo do tapete
sua consciência alguma vez menciona
como você me trata
ou você só se defende com um ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: