Sick Of Me
how sick of me
must you be
by now
while you're standing just outside
of what your pride will allow
always reaching into yourself
to find a new way to understand me
when i'm sure that there's no one else
in the world
who could withstand me
the first person in your life
to ever really matter
is saying the last thing
that you want to hear
and you are listening hard
through the splintering shards
of your life as it shatters
and you're standing firm
and you're staying close
and you're seeing clear
i took to the stage
with my outrage
in the bad old days
when you were the make-me-mad guy
but the songs
they come out more slowly
now that i am the bad guy
and i say, i'm sorry i'm so crazy
I am astounded by your patience
and you say, believe it or not, baby
the joy you bring me
still outweighs it
the first person in your life
to ever really matter
is saying the last thing
that you want to hear
and you are listening hard
through the splintering shards
of your life as it shatters
and you're standing firm
and you're staying close
and you're seeing clear
how sick of me
must you be
by now?
Cansado de Mim
quão cansado de mim
você deve estar
até agora
enquanto você está parado bem na porta
do que seu orgulho permite
sempre buscando dentro de si mesmo
para encontrar uma nova forma de me entender
quando eu tenho certeza de que não há mais ninguém
no mundo
que possa suportar-me
a primeira pessoa na sua vida
que realmente importa
está dizendo a última coisa
que você quer ouvir
e você está ouvindo com atenção
através dos estilhaços
da sua vida enquanto ela se despedaça
e você está firme
e você está perto
e você está vendo claramente
eu subi ao palco
com minha indignação
nos velhos tempos ruins
quando você era o cara que me deixava bravo
mas as músicas
saem mais devagar
agora que eu sou o vilão
e eu digo, desculpa por ser tão louco
Estou impressionado com sua paciência
e você diz, acredite ou não, amor
a alegria que você me traz
ainda supera isso
a primeira pessoa na sua vida
que realmente importa
está dizendo a última coisa
que você quer ouvir
e você está ouvindo com atenção
através dos estilhaços
da sua vida enquanto ela se despedaça
e você está firme
e você está perto
e você está vendo claramente
quão cansado de mim
você deve estar
até agora?