Tradução gerada automaticamente

Slide
Ani DiFranco
Slide
she was hungry so hungry
and she was trying to think clear
but she kept opening the fridge door
and looking at the mustard and the beer
and then finally she went out into the rain
carrying her bicycle chain
and her feet worked the pedals
while her appetite steered
and after that she just followed her nose
cuz fate is not just whose cooking smells good
but which way the wind blows
she laid down in her party dress and never got up
needless to say she missed the party
she just got sad
then she got stuck
she was wincing like something brittle
trying hard to bend
she was numb with the terror
of losing her best friend
but she never sees things changing
she only sees them ending
and some vicious whispering voice
keeps saying you have no choice
cuz when i look at you i squint
you are that beautiful
and my pussy is a tractor
and this is a tractor pull
i'm haunted by my illicit, explicit dreams
and i can't really wake up
so i just drift in between
thinking the glass is half empty
and thinking it's not quite full
the pouring rain is no place for a bicycle ride
try to hit the breaks
and you slide
and you slide
and you slide
Deslize
ela estava com fome, tanta fome
e tentava pensar com clareza
mas continuava abrindo a porta da geladeira
e olhando para a mostarda e a cerveja
e então finalmente saiu para a chuva
carregando sua corrente de bicicleta
e seus pés pedalavam
enquanto seu apetite guiava
e depois disso, ela apenas seguiu seu instinto
porque o destino não é só o cheiro da comida boa
mas para onde o vento sopra
ela deitou-se com seu vestido de festa e nunca mais se levantou
não preciso nem dizer que perdeu a festa
ela só ficou triste
e então ficou presa
ela estava se contorcendo como algo quebradiço
tentando se dobrar
ela estava anestesiada pelo terror
de perder sua melhor amiga
mas ela nunca vê as coisas mudando
ela só vê elas terminando
e alguma voz sussurrante e maligna
fica dizendo que você não tem escolha
porque quando eu olho para você eu estreito os olhos
você é tão linda
e minha xoxota é um trator
e isso é uma competição de tratores
estou assombrada pelos meus sonhos ilícitos e explícitos
e não consigo realmente acordar
então eu apenas flutuo entre
pensando que o copo está meio vazio
e pensando que não está completamente cheio
a chuva torrencial não é lugar para andar de bicicleta
tente apertar os freios
e você desliza
e você desliza
e você desliza



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: