Studying Stones

Estudando Pedras

Studying Stones

estou aqui estudando pedrasi am out here studying stones
tentando aprender a ser menos vivotrying to learn to be less alive
usando toda a minha vontadeusing all of my will
para ficar bem paradoto keep very still
parado até por dentrostill even on the inside
cortei todos os fios importantesi've cut all of the pertinent wires
pra que meus olhos não façam essa conexãoso my eyes can't make that connection
estou prendendo a respiraçãoi am holding my breath
estou fingindo minha mortei am feigning my death
quando olho na sua direçãowhen i'm looking in your direction

claro que estar entorpecido é coisa velha'course numb is an old hat
velha como minhas memórias mais antigasold as my oldest memories
veja, aquela é minha mãesee that one's my mother
e aquela é meu paiand that one's my father
e aquele de chapéu, sou euand that one in the hat, that's me
é uma habilidade que eu esperava abandonarit's a skill i'd hoped to abandon
quando saí pela estrada abertawhen i got out on the open road
mas mais emoções reprimidasbut any more pent up emotion
e eu acho que vou explodirand i think i'm gonna explode

nunca houve um esforço tão estranhothere's never been an endeavor so strange
quanto tentar desacelerar o sangue nas minhas veiasas trying to slow the blood in my veins
manter meu rosto vazioto keep my face blank
como uma pedra que afundouas a stone that just sank
até não sobrar mais nenhuma ondauntil not a ripple remains
estou bem acima da linha das árvoresi am high above the tree line
sentado de pernas cruzadas no chãositting cross legged on the ground
quando toda a fruta proibida caiu e apodreceuwhen all of the forbidden fruit has fallen and rotted
é aí que eu vou descerthat's when i'm gonna come down

claro que estar entorpecido é coisa velha'course numb is an old hat
velha como minhas memórias mais antigasold as my oldest memories
veja, aquela é minha mãesee that one's my mother
e aquela é meu paiand that one's my father
e aquele de chapéu, sou euand that one in the hat, that's me
é uma habilidade que eu esperava abandonarit's a skill i'd hoped to abandon
quando saí pela estrada abertawhen i got out on the open road
mas mais emoções reprimidasbut any more pent up emotion
e eu acho que vou explodirand i think i'm gonna explode