Swim

Nadar

Swim

você continua me dizendo que sou lindayou keep telling me i'm beautiful
mas a cada vez me sinto um pouco menosbut i feel a little less so each time
seu amor é tão coloridoyour love is so colorful
brilha como um letreiro de neonit flashes like a neon sign
mas finalmente dirigi pra longe ondebut i finally drove out where
o céu é escuro o suficiente pra ver estrelasthe sky is dark enuf to see stars
e percebi que não senti falta de ninguémand i found i missed no one
só ouvindo o barulho distante dos carrosjust listening to the swishing of distant cars

espero nunca mais veri hope i never see
o oceano novamentethe ocean again
me puxando e empurrandopushing and pulling at me
enquanto vou mais fundo e mais fundoas i go deeper and deeper in
até que estou tão longe da minha costatil i'm so far from my shore
tão longe do que vim buscar aquiso far from what i came here for
deixei você me cercari let you surround me
deixei você me afogari let you drown me
com seu barulhoout with your din
e então aprendi a nadarand then i learned how to swim

estava flutuando acima de mim mesmai was floating above myself
assistindo ela fazer exatamente o que você queriawatching her do just what you wanted
pobre fantasminha amigávelpoor little friendly ghost
se perguntando por que sua casa inteira parece assombradawondering why her whole house feels haunted
eu disse a mim mesma que era forte o suficientei told myself i was strong enuf
que tinha muito sangue pra darthat i had plenty of blood to give
e cada cotovelo segurava uma agulhaand each elbow cradled a needle
mas sem ânimo e fraca não é jeito de viverbut listless and faint ain't no way to live

então espero nunca mais verso i hope i never see
o oceano novamentethe ocean again
me puxando e empurrandopushing and pulling at me
enquanto vou mais fundo e mais fundoas i go deeper and deeper in
até que estou tão longe da minha costatil i'm so far from my shore
tão longe do que vim buscar aquiso far from what i came here for
deixei você me cercari let you surround me
deixei você me afogari let you drown me
com seu barulhoout with your din
e então aprendi a nadarand then i learned how to swim

você continua me dizendo que sou lindayou keep telling me i'm beautiful
mas a cada vez me sinto um pouco menosbut i feel a little less so each time
seu amor é tão coloridoyour love is so colorful
brilha como um letreiro de neonit flashes like a neon sign
mas finalmente dirigi pra longe ondebut i finally drove out where
o céu é escuro o suficiente pra ver estrelasthe sky is dark enuf to see stars
e percebi que não senti falta de ninguémand i found i missed no one
só ouvindo o barulho distante dos carrosjust listening to the swishing of distant cars