You Each Time

Você a Cada Vez

You Each Time

lá estava você dia após diathere you were day after day
seis péssix feet
vinte péstwenty feet
dois pés de distânciatwo feet away
bem no meu bolso cantando uma cançãoright in my pocket singin me a song
fazendo meu coração acelerar o dia todomakin my heart race all day long

e nós conversamos sobre isso e tentamos resolverand we talked it out and we talked it down
mas seus olhos não estavam ouvindobut your eyes were not listening
e minhas orelhas estavam olhando ao redorand my ears were looking around
procurando outra canção pra cantarfor another song to sing
mas era você a cada vezbut it was you each time
era vocêit was you

a resposta a cada momento deve ser simthe answer to each moment must be yes
e a pergunta: você consegue viver com isso?and the question: can you live with that?
vira o testebecomes the test
então você pesa isso contra aquela dor no peitoso you weigh it against that aching in your chest
e aquele vazio secretamente implacáveland that secretly relentless emptiness

e você conversa sobre isso e tenta resolverand you talk it out and you talk it down
mas seus olhos não estão ouvindobut your eyes are not listening
e minhas orelhas estão correndo por aíand my ears are running around
procurando outra canção pra cantarlooking for another song to sing
mas era você a cada vezbut it is you each time
era vocêit is you

então meu coração finalmente quebrouso my heart finally broke
estava tão tempo tortoit was so long bent
e quebrou em três lugaresand it broke in three places
quando finalmente se foiwhen it finally went
só queria dizer o que realmente significavait wanted only to say what it meant
então sofreu cada puniçãoso it suffered every punishment

agora vive em uma casinha fora da cidadenow it lives in a shack outside of town
e só os lobos estão lá fora ouvindoand only the wolves are out there listening
e em seus sonhos eles a perseguemand in her dreams they chase her down
seus olhos iluminados pela lua estão brilhandotheir moonlit eyes are glistening
e era você a cada vezand it is you each time
era vocêit is you