Tradução gerada automaticamente
Your Next Bold Move
Ani DiFranco
Your Next Bold Move
coming of age during the plague
of reagan and bush
watching capitalism gun down democracy
it had this funny effect on me
i guess
i am cancer
i am HIV
and i'm down at the blue jesus
blue cross hospital
just lookin' up from my pillow
feeling blessed
and the mighty multinationals
have monopolized the oxygen
so it's as easy as breathing
for us all to participate
yes they're buying and selling
off shares of air
and you know it's all around you
but it's hard to point and say "there"
so you just sit on your hands
and quietly contemplate
your next bold move
the next thing you're gonna need to prove
to yourself
what a waste of thumbs that are opposable
to make machines that are disposable
and sell them to seagulls flying in circles
around one big right wing
yes, the left wing was broken long ago
by the slingshot of cointelpro
and now it's so hard to have faith in
anything
especially your next bold move
or the next thing you're gonna need to prove
to yourself
you want to track each trickle
back to its source
and then scream up the faucet
'til your face is hoarse
cuz you're surrounded by a world's worth
of things you just can't excuse
but you've got the hard cough of a chain smoker
and you're at the arctic circle playing strip poker
and it's getting colder and colder
everytime you lose
so go ahead
make your next bold move
tell us
what's the next thing you're gonna need to prove
to yourself
Seu Próximo Movimento Ousado
crescendo durante a peste
do reagan e bush
tentando ver o capitalismo derrubar a democracia
e isso teve um efeito engraçado em mim
eu acho
sou câncer
eu sou HIV
e estou no hospital blue jesus
do blue cross
só olhando pra cima do meu travesseiro
tentando me sentir abençoado
e as poderosas multinacionais
têm monopolizado o oxigênio
tá tão fácil quanto respirar
pra todos nós participarmos
sim, eles estão comprando e vendendo
ações de ar
e você sabe que tá tudo ao seu redor
mas é difícil apontar e dizer "ali"
então você só fica de braços cruzados
e contempla em silêncio
seu próximo movimento ousado
a próxima coisa que você vai precisar provar
pra si mesmo
que desperdício de polegares que são opositores
pra fazer máquinas que são descartáveis
e vendê-las pra gaivotas voando em círculos
em torno de uma grande direita
sim, a esquerda foi quebrada há muito tempo
pela funda do cointelpro
e agora é tão difícil ter fé em
qualquer coisa
especialmente seu próximo movimento ousado
o próximo que você vai precisar provar
pra si mesmo
você quer rastrear cada gota
de volta à sua fonte
e então gritar na torneira
até sua voz ficar rouca
porque você tá cercado por um mundo de coisas
que você simplesmente não consegue justificar
mas você tem a tosse pesada de um fumante
e você tá no círculo ártico jogando pôquer pelado
e tá ficando cada vez mais frio
toda vez que você perde
então vai em frente
faça seu próximo movimento ousado
diga pra nós
qual é a próxima coisa que você vai precisar provar
pra si mesmo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: