So What

E daí?

So What

Quem vai se importarWho's gonna give a shit
Quem vai atender a ligaçãoWho's gonna take the call
Quando você descobrir que o caminho à frenteWhen you find out that the road ahead
Está pintado numa paredeIs painted on a wall
E você tá no volume máximoAnd you're turned up to top volume
E só tá sentado aí em pausaAnd you're just sitting there in pause
Com seu segredinho selvagemWith your feral little secret
Arranhando você com suas garrasScratching at you with its claws
E você tá tentando entenderAnd you're trying hard to figure out
Exatamente como se senteJust exactly how you feel
Antes de acabar estacionado e chorandoBefore you end up parked and sobbing
Testa no volanteForehead on the steering wheel

Quem é você agoraWho are you now
E quem era você entãoAnd who were you then
Que achou que de alguma formaThat you thought somehow
Poderia apenas fingirYou could just pretend
Que conseguiria resolver tudoThat you could figure it all out
A matemática do arrependimentoThe mathematics of regret
Então agora leva duas cervejas pra lembrarSo it takes two beers to remember now
E cinco pra esquecerAnd five to forget
Que eu te amei tantoThat i loved you so
É, eu te amei, e daí?Yeah, i loved you, so what

Quantas vezes desfeitoHow many times undone
Uma pessoa pode serCan one person be
Enquanto tá se jogando pela fachadaAs they're careening through the facade
Da sua fantasia favoritaOf their favorite fantasy
Você só fecha os olhos devagarYou just close your eyes slowly
Como se estivesse esperando um beijoLike you're waiting for a kiss
E espera que algum poderzinho humildeAnd hope some lowly little power
Te tire dissoWill pull you out of this
Mas nada vem de inícioBut none comes at first
E pouco vem no geralAnd little comes at all
E quando a inspiração finalmente te atingeAnd when inspiration finally hits you
Mal quebra sua quedaIt barely even breaks your fall

Quem era você entãoWho were you then
E quem é vocêAnd who are you
Agora que não pode fingirNow that you can't pretend
Que consegue resolver tudoThat you can figure it all out
Subtraia o impactoSubtract out the impact
E a queda é tudo que você temAnd the fall is all you get
Então agora leva duas cervejas pra lembrarSo it takes two beers to remember now
E mais três pra esquecerAnd three more to forget
Que eu te amei tantoThat i loved you so
É, eu te amei, e daí?Yeah, i loved you, so what
Eu te ameiI loved you
E daí?So what