Half-assed

Meia Boca

Half-assed

(obrigado a lee, dan, nicole, sandra)(thanks to lee, dan, nicole, sandra)

Você começa a tropeçar e eu começo a escorregarYou start tripping and i start slipping away
Me ensinaram a ficar quieto se não tenho nada de bom pra dizerI was taught to zip it if i've got nothing nice ot say
Lá no Texas, alguns estão dirigindo um caminhão bem grandeDown in texas some are driving a really big truck
Seguindo por uma estrada de terraHeaded down a dirt road
Meu amor está franzindo a testaMy love is scrunching up its features
Com olhos enormes, lábios grandes, nariz grandeWith really big eyes, big lips, big nose

Só me mostre um momento que seja meuJust show me a moment that is mine
Sua beleza ofuscante e incomparávelIts beauty blinding and unsurpassed
E eu vou esquecer cada momento que passouAnd i'll forget every moment that went by
Que me deixou tão desanimado porque me senti tão meia bocaThat left me so half-hearted cuz i felt it so half-asse

Você é um para-brisa sujo e rebelde com uma visão distorcidaYou are an unruly translusent dirty windshield with a shifting view
Tantas paisagens limpas para minha porta amassada se abrirSo many clean running landscapes for my dented door to open into
Eu só quero desligar todos os outdoors, construir um escudo mentalI just wanna tune out all the billboards, build myself a mental sheild
Eu só quero deixar de lado todas as pressões e sentir como realmente me sintoI just wanna put down all the pressures and feel how i really feel

Só me mostre um momento que seja meuJust show me a moment that is mine
Sua beleza ofuscante e incomparávelIts beauty blinding and unsurpassed
E eu vou perdoar cada momento que passouAnd i'll forgive every moment that went by
Que me deixou tão desanimado porque me senti tão meia bocaThat left me so half-hearted cuz i felt it so half-assed

A primavera é um sucesso nos supermercados e os morangos dançam e brilhamSpring is super in the supermarkets and the strawberries prance and glow
Não importa que eles sejam meio azedos e sem gosto como morangos costumam serNevermind that they're all kinda tart and tasteless as strawberries go
Enquanto isso, as coisas selvagens não estão à venda mais do que estão em exibiçãoMeanwhile the wild things are not for sale anymore than they are for show
Então, por fora, amamos o tipo de beleza que exige mais do que olhos para conhecerSo on the outside we love the kind of beauty it takes more than eyes to know

Só me mostre um momento que seja meuJust show me a moment that is mine
Sua beleza ofuscante e incomparávelIts beauty blinding and unsurpassed
E eu vou esquecer cada momento que passouAnd i'll forget every moment that went by
Que me deixou tão desanimado porque me senti tão meia bocaThat left me so half-hearted cuz i felt it so half-assed