One More Night

Mais Uma Noite

One More Night

Eu chego na sua cidadeI come to your town
Como lábios sedentos a um copoLike thirsty lips to a cup
Eu chego na sua cidadeI come to your town
E quero te ligarAnd i wanna call you up
Não sei como me sintoI don't know how i feel
Mas espero que você sinta o mesmoBut i hope you feel the same
Eu quebrei todos os limites de velocidade em seu nomeI've broken every speed limit in your name
Às vezes eu só quero enterrar minha cabeça em um buracoSometimes i just wanna bury my head in a hole
Me diz, você tem esse tipo de toque que pode consolar?Tell me do you have the kind of touch that can console
Quero cobrir meus olhos durante as cenas assustadorasI wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes
Você vai ficar comigo à noite e vigiar meus sonhos?Will you stay with me at night and stand guard over my dreams
Você vai vigiar meus sonhos?Will you stand guard over my dreams
Você se sente como se estivesse em um galho longoYou feel like you're out on a long limb
Como se tivesse arriscado tudoLike you've risked it all
Mas eu vou lá fora com vocêBut i'll go out there with you
E quando o galho quebrarAnd when the bough breaks
O berço vai cairThe cradle will just fall
Eu prefiro cair sabendo como foiI'd rather go down knowing what it was like
Do que ficar só na companhia de mim mesmoThan to keep myself company
Mais uma noiteOne more night
Mais uma noiteOne more night
E eu tenho algo novoAnd i've got something new
Algo que eu não tinha antesSomething i didn't have before
Você era um grande quarto escuroYou were a big dark room
Um quarto sem portaA room without a door
Se você me acolherIf you will shelter me
Eu vou preencher sua faltaI will fill your vacancy
Nem precisamos das paredes, do teto ou do chãoWe don't even need the walls, the ceiling, or the floor
E eu também tenho algo pra vocêAnd i've got something for you too
Algo que você provavelmente não precisaSomething you probably don't need
Você pode comprar pra as fotos, amorYou can buy it for the pictures, baby
Descobrir que é uma boa leituraFind out its a real good read
Só espero que você ainda queiraI just hope you still want it
Porque eu estou trazendo pra vocêCause i'm bringing it to you
Eu vou chegar na sua cidadeI'm gonna come to your town
Eu vou te ligarI'm gonna call you up
Então não sei o que vou fazerThen i don't know what i'm gonna do
Você se sente como se estivesse em um galho longoYou feel like you're out on a long limb
Como se tivesse arriscado tudoLike you've risked it all
E se o galho quebrarAnd if the bough breaks
O berço vai cairThe cradle will just fall
Eu prefiro cair sabendo como foiI'd rather go down knowing what it was like
Do que ficar só na companhia de mim mesmoThan to keep myself company
Mais uma noiteOne more night
Mais uma noiteOne more night
Eu chego na sua cidadeI come to your town
Como lábios sedentos a um copoLike thirsty lips to a cup
Eu chego na sua cidadeI come to your town
E eu vou te ligarAnd i'm gonna call you up
Não sei como você se senteI don't know how you feel
Mas espero que você sinta o mesmoBut i hope you feel the same
Eu quebrei todos os limites de velocidade em seu nomeI've broken every speed limit in your name
E às vezes eu só quero enterrar minha cabeça em um buracoAnd sometimes i just wanna bury my head in a hole
Me diz, você tem esse tipo de toque que pode consolar?Tell me do you have the kind of touch that can console
Quero cobrir meus olhos durante as cenas assustadorasI wanna hold my hands over my eyes during the scary scenes
Me diz, você vai ficar comigo à noite e vigiar meus sonhos?Tell me will you stay with me at night and stand guard over my dreams
Você vai vigiar meus sonhos?Will you stand guard over my dreams
Você vai vigiar meus sonhos....Will you stand guard over my dreams....