Forest For The Trees

Floresta Para As Árvores

Forest For The Trees

você se perde na florestayou wander into the forest
seguindo aquela bola vermelha brilhantefollowing that shiny red ball
e quando você olha pra cimaand by the time you looked up
já tá perdido, e não é só issoyou were lost, that's not all

em vez de ser o garoto heróiinstead of being the hero boy
ele encontra seu caminho e se torna um homemhe finds his way and emerges a man
você só começa a me derrubar árvore por árvoreyou just start cutting me down tree by tree
do jeito mais rápido que consegueas fast as you can

oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
aqui, aquiover here, over here

você quer que eu te conte uma históriayou want me to tell you a story
mas tô cansado de entreterbut I am weary of entertaining
vou ter mais a dizer quando estiver felizI'll have more to say when I'm happy
claro que aí vou ter menos a dizer'course then I'll have less to say

porque não sobrou eu pra mim'cause there's no me left for me
nenhum termo anedótico aquino anecdotal term of ? here
nenhuma aventura selvagem, exceto na escuridãono wild adventures, except in darkness
tão escura, que prefiro não dizerso dark, I'd rather not say

oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
oh, diz aí, consegue me ver?oh say can you see me
aqui, aqui, aquiover here, over here, over here