North Main Street

Rua Principal do Norte

North Main Street

O calor da rua principal do norteThe warmth of north main street
Me mostra como eu me levei porShows me how I took myself through
Paisagens ilógicas com vocêIllogical landscapes with you
Rabiscando em guardanapos em portos estrangeirosScribbling on napkins in foreign ports
Todo tipo de calçada que não piso maisAll sorts of sidewalks I don't traverse anymore
Todo tipo de gente que não escrevo na partituraAll kinds of people I don't write into the score

Bem, eu vejo você passar de carro na minha frenteWell I see you drive your car past my house
Você está tão longe de admitir que eu ressurgiYou're so far from admitting I've emerged
Debaixo do seu clima pesadoFrom under your deep weather
Você pode nunca ouvir o futuro que eu ouviYou may never hear the future I have heard

Oh, o som ecoa do mais alto platôOh the sound rebounds off the highest plateau
Das pessoas que eu vou amarOf the people I will love
E das coisas que eu vou saberAnd the things I will know
Se eu forIf I go

A utilidade do batomThe utility of lipstick
Escapa para um copo de isoporEscapes to a styrofoam cup
O café acabou, a conversa é forteThe coffee gone, the conversation strong
Oh, embora partir nunca seja fácilOh though leaving's never easy
Sentimentos como sombras se alongamSentiments like shadows grow long

Suas lágrimas se acumulam do lado de fora da minha janelaYour tears collect outside my bedroom window
Como a última neve do invernoLike the winter's last little snow

E eu ainda sou a pior companhia que já tiveAnd I am still the worst company that I have ever kept
Eu só não queria que você visse minha fraqueza enquanto eu choravaI just didn't want you to witness my weakness as I wept
E eu ainda me defino pelos lugares que já estiveAnd I still define myself by the places that I've been
Eu só não queria que você me visse viajando entreI just didn't want you to see me traveling inbetween

Parece que não estou fazendo nada de novoIt seems to me I'm not doing anything new
Só não estou fazendo o que costumava fazerI'm just not doing what I used to

O calor da rua principal do norteThe warmth of north main street
Me mostra como eu me levei porShows me how I took myself through
Paisagens ilógicas com vocêIllogical landscapes with you
Rabiscando em guardanapos em portos estrangeirosScribbling on napkins in foreign ports
Todo tipo de calçada que não piso maisAll sorts of sidewalks I don't traverse anymore
Todo tipo de gente que eu conheço bem na partituraAll kinds of people I know right into the score

Bem, eu vejo você passar de carro na minha frenteWell I see you drive your car past my house
Você está tão longe de admitir que eu ressurgiYou're so far from admitting I've emerged
Debaixo do seu clima pesadoFrom under your deep weather
Você pode nunca ouvir o futuro que eu ouviYou may never hear the future I have heard

Oh, o som ecoa do mais alto platôOh the sound rebounds off the highest plateau
Das pessoas que eu vou amarOf the people I will love
E das coisas que eu vou saberAnd the things I will know
Se eu forIf I go