Tradução gerada automaticamente
Life Boat
Ani DiFranco
Barco vida
Life Boat
Cada vez que eu abro minha boca
Every time i open my mouth
Ou tirar a roupa
Or take off my clothes
Estou-primas e congelados a partir de
I'm raw and frostbitten from
Sendo expostos
Being exposed
Eu tenho as mãos vermelhas scabby
I got red scabby hands
E roxo pé scabby
And purple scabby feet
E você pode sentir o cheiro me vindo
And you can smell me coming from
No meio da rua
Halfway down the street
E eu lembro que tinha bastante antigo hotel sentir o cheiro do
And i remember that old hotel had quite the smell
Onde eu iria usar o telefone
Where i'd go to use the phone
Entre a loja de rosquinhas e pizzaria
Between the donut shop and the pizza parlor
Onde eu aprendi a viver sozinho
Where i learned to live alone
Dezesseis e sorrindo
Sweet sixteen and smiling
Meu caminho para sair de qualquer congestionamento
My way out of any jam
Aprendendo os caminhos do mundo, oh meu
Learning the ways of the world, oh my
Aprendendo os caminhos do homem
Learning the ways of man
E eu realmente não queria um bebê
And i didn't really want a baby
E eu acho que eu tinha uma escolha
And i guess i had a choice
Mas eu só deixá-lo crescer dentro de mim
But i just let it grow inside me
Esta voz persistente pouco
This persistent little voice
E eu acho que eu tenho ela fora e correndo
And i guess i got her off and running
E fugir é o que ela fez
And run off is what she did
E que é parte do que eu penso sobre
And that's part of what i think about
Pense sobre aquele garoto
Think about that kid
Então agora não há mais nada para fazer pedidos a
So now there's nothing left to wish upon
Exceto para os carros que passam
Except for passing cars
A cacofonia de luzes da cidade
The cacophony of city lights
Está se afogando as estrelas
Is drowning out the stars
Este banco do parque é um bote salva-vidas
This park bench is a life boat
Eo resto um grande mar escuro
And the rest a big dark sea
E eu só vou estar aqui até
And i'm just gonna lie here until
Algo vem e me encontra
Something comes and finds me
Sim eu tenho este rosto velho e cansado
Yeah i got this tired old face
Ainda sorrindo na maioria das vezes
Still grinning most of the time
Só porque ele não tem uma maneira melhor
Just 'cause it don't have a better way
Para expressar o que está em mente que é
To express what's on it's mind
E eu tenho este monólogo em execução
And i got this running monologue
Entretenimento em sua indignação
Entertaining in it's outrage
E eu tenho o ar de um animal
And i've got the air of an animal
Que tem sido viver em uma gaiola
That's been living in a cage
Cada vez que eu abro minha boca
Every time i open my mouth
Ou tirar a roupa
Or take off my clothes
Estou-primas e congelados a partir de
I'm raw and frostbitten from
Sendo expostos
Being exposed
Eu tenho as mãos vermelhas scabby
I got red scabby hands
E roxo pé scabby
And purple scabby feet
E você pode sentir o cheiro me vindo
And you can smell me coming from
No meio da rua
Halfway down the street
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ani DiFranco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: