Без Тебя

Sem Você

Без Тебя

Virou vento do passado no salão
Стала ветром прошлого зала
Stala vetrom proshlogo zala
Nem mal, nem dor
Ни зла, ни боли
Ni zla, ni boli
Consegui juntar meu coração em pedaços
Я смогла, сердце по осколочкам собрать
Ya smogla, serdtse po oskolochkam sobrat'
Pra te entregar, pra sempre
Чтоб тебе отдать, навсегда
Chtob tebe otdat', navsegda
A meia-noite apaga a luz nas nossas janelas
Полночь гасит в наших окнах свет
Polnoch' gasit v nashikh oknakh svet
Você dorme, e eu, peço ao amanhecer
Ты спишь, а я, прошу рассвет
Ty spish', a ya, proshu rassvet
Pra demorar mais meia hora
Задержать ещё на пол часа
Zaderzhat' eshche na pol chasa
Pra não te atrapalhar, amor
Чтобы не мешать, тебе
Chtoby ne meshat', tebe

Eu quero que na cor dos seus olhos
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам
Ya khochu, chtoby v ton tvoim glazam
As cores da noite de repente sejam o céu
Цвета ночи вдруг стали небеса
Tsveta nochi vdrug stali neba
No meio do dia!
Среди бела дня!
Sredi bela dnya!

Essa felicidade me deixa sem forças
Это счастье меня лишает сил
Eto schast'ye menya lishayet sil
Não quero que você me ame
Не хочу, чтобы ты меня любил
Ne khochu, chtoby ty menya lyubil
Assim como eu te amo!
Так, как я тебя!
Tak, kak ya teba!
Assim como eu te amo!
Так, как я тебя!
Tak, kak ya teba!

Tudo voltou ao que era antes
Всё вернулось на круги своя
Vsyo vernulos' na krugi svoya
Minha alma está viva de novo
Опять жива моя душа
Opyat' zhiva moya dusha
Como eu conseguia respirar antes, sem você?
Как же раньше я могла дышать, без тебя?
Kak zhe ranshe ya mogla dyshat', bez tebya?
Sem você?
Без тебя?
Bez tebya?

Eu quero que na cor dos seus olhos
Я хочу, чтобы в тон твоим глазам
Ya khochu, chtoby v ton tvoim glazam
As cores da noite de repente sejam o céu
Цвета ночи вдруг стали небеса
Tsveta nochi vdrug stali neba
No meio do dia!
Среди бела дня!
Sredi bela dnya!
Essa felicidade me deixa sem forças
Это счастье меня лишает сил
Eto schast'ye menya lishayet sil
Não quero que você me ame
Не хочу, чтобы ты меня любил
Ne khochu, chtoby ty menya lyubil
Assim como eu te amo!
Так, как я тебя!
Tak, kak ya teba!
Assim como eu te amo!
Так, как я тебя!
Tak, kak ya teba!