Греши И Кайся

Erre e Arrependa-se

Греши И Кайся

Se eu for sincera, não temos lugar juntos
Если быть честной, нам вместе не место
Esli byt' chestnoy, nam vmeste ne mesto
Você sabe disso
Ты знаешь сам
Ty znayesh sam
Você vai ser mais feliz ancorando em novas praias alheias
Ты будешь счастливей причалив к чужим новым берегам
Ty budesh schastlivey prichaliv k chuzhim novym beregam
E se eu for sincera, eu sempre vou te entender
А если быть честной, я буду всегда тебя понимать
A esli byt' chestnoy, ya budu vsegda teba ponimat'
E também um dia tive que deixar quem não amava
И тоже когда то пришлось нелюбимого покидать
I tozhe kogda to prishlos' nelyubimogo pokidat'

E você erre e arrependa-se, querido
А ты греши и кайся, милый
A ty greshi i kaysya, milyy
E você respire e seja feliz sem mim
А ты дыши и счастлив будь без меня
A ty dyshi i schastliv bud' bez menya
Eu queria tanto ser feliz com você
Я так хотела быть счастливой с тобой
Ya tak khotela byt' schastlivoy s toboy
Mas isso não é amor
Но это не любовь
No eto ne lyubov'
E você erre e arrependa-se, querido
А ты греши и кайся, милый
A ty greshi i kaysya, milyy
E faça tudo pior dia após dia
И поступай все хуже день ото дня
I postupay vse khuzhe den' oto dnya
Eu te perdoei para sempre, só que agora
Я навсегда простила, только теперь
Ya navsegda prostila, tol'ko teper'
Não sou mais sua
Больше не твоя
Bol'she ne tvoya

As lágrimas bobas, não são de dor, mas de vazio
А глупые слезы, они не от боли, от пустоты
A glupye slezy, oni ne ot boli, ot pustoty
Elas são apenas respingos nas rochas do meu sonho
Они просто брызги о скалы моей мечты
Oni prosto bryzgi o skaly moyey mechtu
E se eu for sincera, eu sempre vou implorar aos céus
А если быть честной, я буду всегда небеса молить
A esli byt' chestnoy, ya budu vsegda neba molit'
Mas não por você, e sim para que você esteja feliz em algum lugar e ame
Но не о тебе, а чтоб ты где то счастлив был и любил
No ne o tebe, a chtob ty gde to schastliv byl i lyubil

E você erre e arrependa-se, querido
А ты греши и кайся, милый
A ty greshi i kaysya, milyy
E você respire e seja feliz sem mim
А ты дыши и счастлив будь без меня
A ty dyshi i schastliv bud' bez menya
Eu queria tanto ser feliz com você
Я так хотела быть счастливой с тобой
Ya tak khotela byt' schastlivoy s toboy
Mas isso não é amor
Но это не любовь
No eto ne lyubov'
E você erre e arrependa-se, querido
А ты греши и кайся, милый
A ty greshi i kaysya, milyy
E faça tudo pior dia após dia
И поступай все хуже день ото дня
I postupay vse khuzhe den' oto dnya
Eu te perdoei para sempre, só que agora
Я навсегда простила, только теперь
Ya navsegda prostila, tol'ko teper'
Não sou mais sua
Больше не твоя
Bol'she ne tvoya