Я Буду Счастливой

Eu Serei Feliz

Я Буду Счастливой

Sim, sempre foi assim
Да, так было всегда
Da, tak bylo vsegda
De volta ao ontem
Назад во вчера
Nazad vo vchera
Não dá pra olhar
Не заглянуть
Ne zaglyanut'
Mas o tempo é um rio
Но время-река
No vremya-reka
Levou embora
С собой унесла
S soboy unesla
A minha tristeza até você
К тебе мою грусть
K tebe moyu grust'

O céu tinha feridas
Небом были стянуты раны
Nebom byli styanuty rany
Todos os segredos foram revelados
Стали все раскрытыми тайны
Stali vse raskrytymi tayny

Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Mas só se você estiver ao meu lado
Но только если рядом будешь ты
No tol'ko esli ryadom budesh' ty
Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Quando todos os sonhos se unirem
Когда соединятся все мечты
Kogda soyedinyatsya vse mechty
Cada olhar, cada suspiro
Каждый взгляд, каждый вдох
Kazhdyy vzglyad, kazhdyy vdokh
Até o último seu
До последнего твоя
Do poslednego tvoya
Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Por você
Для тебя
Dlya teba

Tremor, o roteiro é tão parecido
Дрожь, сценарий так схож
Drozh', stsenariy tak skhozh
Acredito que você está esperando
Верю, что ждешь
Veru, chto zhdyosh'
O nosso amor
Нашей любви
Nashey lyubvi
E não dá pra saber
И не разберешь
I ne razberesh'
Onde está a verdade, onde está a mentira
Где правда, где ложь
Gde pravda, gde lozh'
Mas nós conseguimos
Но мы смогли
No my smogli

O céu tinha feridas
Небом были стянуты раны
Nebom byli styanuty rany
Todos os segredos foram revelados
Стали все раскрытыми тайны
Stali vse raskrytymi tayny

Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Mas só se você estiver ao meu lado
Но только если рядом будешь ты
No tol'ko esli ryadom budesh' ty
Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Quando todos os sonhos se unirem
Когда соединятся все мечты
Kogda soyedinyatsya vse mechty
Cada olhar, cada suspiro
Каждый взгляд, каждый вдох
Kazhdyy vzglyad, kazhdyy vdokh
Até o último seu
До последнего твоя
Do poslednego tvoya
Eu serei feliz
Я буду счастливой
Ya budu schastlivoy
Eu serei amada
Я буду любимой
Ya budu lyubimoy
Por você
Для тебя
Dlya teba