Осенняя Любовь

Amor de Outono

Осенняя Любовь

O outono previu o sol na palma da mãoНагадала осень солнце на ладошке
Aquece minha alma, gota a gota, em vãoГреет мою душу в час по чайной ложке
Mostre o caminho, conta pra eleПодскажи дорогу, расскажи ему
Dá esperança, outono, ao coraçãoДай надежду, осень, сердцу
Ao meu coraçãoСердцу моему

A memória me aquece, vai devagarzinhoГреет меня память, греет понемножку
Conta pra mim, outono, onde estão os caminhos do amor?Расскажи мне, осень, где любви дорожки?
O vento chora amargo, os álamos tambémГорько плачет ветер, плачут тополя
Não fique triste, dirá o outono, eu te amo bemНе печалься, скажет осень, я люблю тебя»
Eu te amo bemЯ люблю тебя

Folhas, minhas amigas amarelo-alaranjadasЛистья, мои жёлто-рыжие подружки
As sardas brilhantes do outono sem vergonhaОсени бесстыжей яркие веснушки
Minhas noites quentes, felicidade realНочи мои тёплые, счастье наяву
Dá esperança, outono, ao coraçãoДай надежду, осень, сердцу
Ao meu coraçãoСердцу моему

A memória me aquece, vai devagarzinhoГреет меня память, греет понемножку
Conta pra mim, outono, onde estão os caminhos do amor?Расскажи мне, осень, где любви дорожки?
O vento chora amargo, os álamos tambémГорько плачет ветер, плачут тополя
Não fique triste, dirá o outono, eu te amo bemНе печалься, скажет осень, я люблю тебя
Eu te amo bemЯ люблю тебя

Eu te amo bemЯ люблю тебя
Eu te amo bemЯ люблю тебя

A memória me aquece, vai devagarzinhoГреет меня память, греет понемножку
Conta pra mim, outono, onde estão os caminhos do amor?Расскажи мне, осень, где любви дорожки?
O vento chora amargo, os álamos tambémГорько плачет ветер, плачут тополя
Não fique triste, dirá o outono, eu te amo bemНе печалься, скажет осень, я люблю тебя
Eu te amo bemЯ люблю тебя

Eu te amo bemЯ люблю тебя