Пробач

Desculpa

Пробач

Não me prenda em suas redes
Не став тенета мені
Ne stav teneta meni
Não me chame para o seu mundo
З собою в вирій не клич
Z soboyu v vyriy ne klych
Eu de qualquer forma não vou com você!
Я все одно не піду з тобою!
Ya vse odno ne pidu z toboyu!
Já estou cansada, não implore
Набридло все, не благай
Nabrydlo vse, ne blahai
Não perca tempo em vão
Ти марно часу не гай
Ty marno chasu ne hai
Eu de qualquer forma não vou com você!
Я все одно не піду з тобою!
Ya vse odno ne pidu z toboyu!
Por caminhos, por trilhas
Стежками, стежинами
Stezhkamy, stezhynamy
Por várias razões
Різними причинами
Riznymy prychynamy
Eu estou fugindo de você
Я від тебе бігаю
Ya vid tebe bihayu
E por que, não sei?
А чому, не відаю?
A chomu, ne vidayu?
Você é querido, mas não é meu
Ти милий, але не мій
Ty mylyy, ale ne miy
Você é amado, mas não é meu
Ти любий, але не мій
Ty lyubyy, ale ne miy

Até as têmporas, até as têmporas
До скронь, до скронь
Do skron', do skron'
Sua mão se estica nervosamente
Нервово тягнеться твоя долонь
Nervovo tyahnetsya tvoya dolon'
Deixa pra lá, não chora, desculpa, garoto
Облиш, не плач, пробач, хлопчино
Oblysh, ne plach, probach, khlopchyno
Você me desculpa
Ти мені пробач
Ty meni probach

Controle seus desejos
Свої бажання вгамуй
Svoi bazhannya vhamuy
Eu não sou pra você, desculpa
Я не для тебе, даруй
Ya ne dlya tebe, daruy
Porque de qualquer forma não vou com você!
Бо все одно не піду з тобою!
Bo vse odno ne pidu z toboyu!
Não preciso das suas
Мені не треба твоїх
Meni ne treba tvoyikh
Montanhas de ouro de conto de fadas
Казкових гір золотих
Kazkovykh hir zolotykh
Eu de qualquer forma não vou com você!
Я все одно не піду з тобою!
Ya vse odno ne pidu z toboyu!
Com vestidos, com joias
Сукнями, прикрасами
Suknyamy, prykrasyamy
Com doces tentadores
Тістечками ласими
Tistechkamy lasymy
Você me sobrecarregou
Ти мене закидував
Ty mene zakyduvav
Eu estava fugindo de você
Я від тебе бігала
Ya vid tebe bihala
Você é querido, mas não é meu
Ти милий, але не мій
Ty mylyy, ale ne miy
Você é amado, mas não é meu
Ти любий, але не мій
Ty lyubyy, ale ne miy

Até as têmporas, até as têmporas
До скронь, до скронь
Do skron', do skron'
Sua mão se estica nervosamente
Нервово тягнеться твоя долонь
Nervovo tyahnetsya tvoya dolon'
Deixa pra lá, não chora, desculpa, garoto
Облиш, не плач, пробач, хлопчино
Oblysh, ne plach, probach, khlopchyno
Você me desculpa
Ти мені пробач
Ty meni probach

Você me desculpa
Ти мені пробач
Ty meni probach