Разве Ты Любил

Você Realmente Amou

Разве Ты Любил

Depois de esvaziar o copo, você disse
Осушив бокал, ты сказал
Osushiv bokal, ty skazal
É uma pena, o tempo tá contra nós
Жаль, время против нас
Zhal', vremya protiv nas
E de repente, estranhos, o mundo ao redor
И чужим став вдруг, мир вокруг
I chuzhim stav vdrug, mir vokrug
Não, só não agora
Нет, только не сейчас
Net, tol'ko ne seychas
Só não agora
Только не сейчас
Tol'ko ne seychas

Você realmente amou?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Como eu te amei
Как я тебя любила
Kak ya teba lyubila
Você não se tornou, meu destino?
Разве ты не стал, моей судьбой?
Razve ty ne stal, moyey sud'boy?
Você realmente amou?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Era tão fácil pra você saber que eu vivo
Тебе так просто было знать, что я живу
Tebe tak prosto bylo znat', chto ya zhivu
Por você
Тобой
Toboy

E nós respiramos, a fumaça amarga
И вдыхаем мы, горький дым
I vdykhaem my, gorkiy dym
Fumaça de frases desnecessárias
Дым из ненужных фраз
Dym iz nenuzhnykh fraz
Simplesmente você sempre foi assim
Просто ты всегда был таким
Prosto ty vsegda byl takim
É, o tempo tá contra nós
Да, время против нас
Da, vremya protiv nas
O tempo tá contra nós
Время против нас
Vremya protiv nas

Você realmente amou?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Como eu te amei
Как я тебя любила
Kak ya teba lyubila
Você não se tornou, meu destino?
Разве ты не стал, моей судьбой?
Razve ty ne stal, moyey sud'boy?
Você realmente amou?
Разве ты любил?
Razve ty lyubil?
Era tão fácil pra você saber que eu vivo
Тебе так просто было знать, что я живу
Tebe tak prosto bylo znat', chto ya zhivu
Por você, por você, por você, por você
Тобой тобой тобой тобой
Toboy toboy toboy toboy

Eu vivo por você
Я живу тобой
Ya zhivu toboy