Серця Не Край

Coração Não é Pedra

Серця Не Край

Não abra, não abra
Не відкривай, не відкривай
Ne vidkryvai, ne vidkryvai
Olhos chorosos precisam de calor
Заплаканих очей їм бракує тепла
Zaplakanikh ochey yim brakuye tepla
E não durma, e não durma
І не спали, і не спали
I ne spaly, i ne spaly
Até o sol das suas lágrimas, pois essa lágrima é viva
До сонця сліз своїх, бо сльоза ця жива
Do sontsya sliz svoikh, bo slyoza tsya zhiva
Coração não é pedra, não pise nele
Серця не край, не топчи його
Sertsa ne kray, ne topchi yoho
Amor não é só uma noite, não é só um dia
Любов - це не просто ніч, не просто день
Lyubov - tse ne prosto nich, ne prosto den'
Não é só uma palavra de canções
Не просто слово із пісень
Ne prosto slovo iz pisen'

Mas como preservar seu amor
Та, як твоє кохання зберегти
Ta, yak tvoye kokhannia zberehty
Provavelmente, só você sabe
Напевно, знаєш тільки ти
Napevno, znayesh til'ky ty
Só você sabe
Знаєш тільки ти
Znayesh til'ky ty
Coração não é pedra, ele não é de pedra
Серця не край, воно не кам'яне
Sertsa ne kray, vono ne kam'yane
Não me abandone, não me abandone
Не покидай, не покидай мене
Ne pokydai, ne pokydai mene
Não me deixe, não me deixe
Не покидай, не залишай
Ne pokydai, ne zalishai
Coração não é pedra
Серця не край
Sertsa ne kray

Você não se esqueça, você não se esqueça
Ти не забудь, ти не забудь
Ty ne zabud', ty ne zabud'
Do primeiro dia do amor
Кохання перший день
Kokhannia pershyi den'
Das primeiras flores da primavera
Перші квіти весни
Pershi kvity vesny
Deixe-as florescer, deixe-as florescer
Нехай цвітуть, нехай цвітуть
Nekhay tsvitut', nekhay tsvitut'
Toda a sua vida elas florescerão em branco
Усе життя твоє білим цвітом вони
Use zhyttya tvoye bilym tsvitom vony

Coração não é pedra, não pise nele
Серця не край, не топчи його
Sertsa ne kray, ne topchi yoho
Amor não é só uma noite, não é só um dia
Любов - це не просто ніч, не просто день
Lyubov - tse ne prosto nich, ne prosto den'
Não é só uma palavra de canções
Не просто слово із пісень
Ne prosto slovo iz pisen'
Mas como preservar seu amor
Та, як твоє кохання зберегти
Ta, yak tvoye kokhannia zberehty
Provavelmente, só você sabe
Напевно, знаєш тільки ти
Napevno, znayesh til'ky ty
Só você sabe
Знаєш тільки ти
Znayesh til'ky ty