Тишком нишком

Silenciosamente furtivamente

Тишком нишком

Silenciosamente pela janela
Тишком-нишком у вікно
Tishkom-nishkom u vikno
Uma noite silenciosa e furtiva de inspeção
Крадькома тиха ніч загляда
Krad'koma tykha nich zahlyada
A lua derrama ouro
Місяць сипле золото
Misyats syple zoloto
Ele me lembrou de você
Він про тебе мені нагадав
Vin pro tebe meni nahadav
Essas bocas
Ті вуста
Ti vusta
Que ele beijou sob a luz das estrelas
Що при зорянім сяйві цілував
Shcho pry zoryanim syayvi tsiluvav
Aquele sorriso
Ту усмішку
Tu usmishku
Isso parou por um momento
Що на мить затамував
Shcho na myt' zatamuvav
O fogo está queimando no forno
В пічці вогник догора
V pichtsi vohnyk dohora
Suas forças mergulharam na chaminé
Його сили пірнули в димар
Yoho syly pirnuly v dymar
Eles voaram
Полетіли догори
Poletily dohoru
Perdido em algum lugar entre as nuvens
Розгубилися десь серед хмар
Rozhubylysya des' sered khmar
Este é o nosso amor
Це любов наша
Tse lyubov nasha
Ela se afogou em algum lugar distante
Десь потонула в далині
Des' potonula v dalyni
Apenas lembranças permaneceram para mim
Лише спогади лишилися мені
Lyshe spohady lyshylysya meni

Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho sem você
Я залишилася без тебе сама
Ya zalyshylasya bez tebe sama
Em si
Сама
Sama

Silenciosamente pela janela
Тишком-нишком у вікно
Tishkom-nishkom u vikno
Uma noite silenciosa e furtiva de inspeção
Крадькома тиха ніч загляда
Krad'koma tykha nich zahlyada
A lua derrama ouro
Місяць сипле золото
Misyats syple zoloto
Ele me lembrou de você
Він про тебе мені нагадав
Vin pro tebe meni nahadav
Essas bocas
Ті вуста
Ti vusta
Que ele beijou sob a luz das estrelas
Що при зорянім сяйві цілував
Shcho pry zoryanim syayvi tsiluvav
Aquele sorriso
Ту усмішку
Tu usmishku
Isso parou por um momento
Що на мить затамував
Shcho na myt' zatamuvav

Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho
Я залишилася сама
Ya zalyshylasya sama
Você se foi, você se foi
Тебе нема, тебе нема
Tebe nema, tebe nema
Fiquei sozinho sem você
Я залишилася без тебе сама
Ya zalyshylasya bez tebe sama

Em si
Сама
Sama