Твоя

Sua

Твоя

Estou indo ao seu encontro
Иду к тебе навстречу я
Idu k tebe navstrechu ya
Como seu sonho, uma vela branca no deserto
Как твоя мечта белым парусом в пустыне
Kak tvoya mechta belym parusom v pustyne
E como se todos os miragens que passaram
И словно в них все миражи, что прошли они
I slovno v nikh vse mirazhi, chto proshli oni
Mas com você mudaram
Но с тобою изменились
No s toboyu izmenilis'

Olhos nos olhos, alma na alma
Глаза в глаза, душа к душе
Glaza v glaza, dusha k dushe
Seu amor é ainda mais forte
Твоя любовь ещё сильней
Tvoya lyubov' eshche sil'ney
Olhos nos olhos e sem perguntar
Глаза в глаза и не спросить
Glaza v glaza i ne sprosit'
Agora é sua, sua para sempre
Теперь твоя, твоя навек
Teper' tvoya, tvoya navek

Sua na vida passada e nesta
Твоя в жизни прошлой и в этой
Tvoya v zhizni proshloy i v etoy
Sua aquecida pelo seu coração
Твоя твоим сердцем согрета
Tvoya tvoyim serdtsem sogreta
Sua até o último suspiro
Твоя до последнего вздоха
Tvoya do poslednego vzdokha
Sua, repito de novo, de novo
Твоя повторяю снова, снова
Tvoya povtoryayu snova, snova

Como o passado bate de novo
Как прошлое стучится вновь
Kak proshloe stuchitsya vnov'
No seu coração, o som, as palavras voltam
В твоём сердце звон, возвращаются слова
V tvoyom serdtse zvon, vozvrashchayutsya slova
Todas aquelas que você me disse
Все те, что ты мне говорил
Vse te, chto ty mne govoril
Só que agora têm mais calor infinito
Только больше в них бесконечного тепла
Tol'ko bol'she v nikh beskonechnogo tepla

Olhos nos olhos, alma na alma
Глаза в глаза, душа к душе
Glaza v glaza, dusha k dushe
Seu amor é ainda mais forte
Твоя любовь ещё сильней
Tvoya lyubov' eshche sil'ney
Olhos nos olhos e sem perguntar
Глаза в глаза и не спросить
Glaza v glaza i ne sprosit'
Agora é sua, sua para sempre!
Теперь твоя, твоя навек!
Teper' tvoya, tvoya navek!

Sua na vida passada e nesta
Твоя в жизни прошлой и в этой
Tvoya v zhizni proshloy i v etoy
Sua aquecida pelo seu coração
Твоя твоим сердцем согрета
Tvoya tvoyim serdtsem sogreta
Sua até o último suspiro
Твоя до последнего вздоха
Tvoya do poslednego vzdokha
Sua, repito de novo, de novo
Твоя повторяю снова, снова
Tvoya povtoryayu snova, snova

Sua
Твоя
Tvoya

Sua na vida passada e nesta
Твоя в жизни прошлой и в этой
Tvoya v zhizni proshloy i v etoy
Sua aquecida pelo seu coração
Твоя твоим сердцем согрета
Tvoya tvoyim serdtsem sogreta
Sua até o último suspiro
Твоя до последнего вздоха
Tvoya do poslednego vzdokha
Sua, repito de novo, de novo
Твоя повторяю снова, снова
Tvoya povtoryayu snova, snova