Ты Ещё Любишь

Você Ainda Ama

Ты Ещё Любишь

Como foi que seu coração parou assim
Как вышло так, остановилось сердце твое
Kak vyshlo tak, ostanovilos serdtse tvoe
Já não bate mais no ritmo do meu
Уже не билось так с моим сердцем в такт
Uzhye ne bilos tak s moim serdtsem v takt
Me dá um sinal, o que tá acontecendo
Дай же мне знак, что происходит
Dai zhe mne znak, chto proiskhodit
Seu silêncio tá me deixando maluca
Молчание твое с ума сводит меня
Molchaniye tvoe s uma svodit menya
Eu não quero te perder
Я не хочу тебя терять
Ya ne khochu teba teryat'

Você ainda ama ou não
Ты ещё любишь или нет
Ty yeshcho lyubish' ili net
Tem luz no fim, no fim do túnel?
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Yest' li v kontse, v kontse tonnelya svet?
Você ainda ama? Só responde
Ты ещё любишь? Просто ответь
Ty yeshcho lyubish'? Prosto otvet'
Pra eu saber se vou queimar ou arder
Чтобы знала я сгорать или гореть
Chtoby znala ya sgorat' ili goret'

Vai, vamos lá, as feridas mais profundas
Ну же, давай, всё глубже раны
Nu zhe, davay, vsyo glubzhe rany
Na alma, eu não vou desistir
В душу сквозной, я не устану
V dushu skvoznoy, ya ne ustanu
Saiba, não importa quantas vezes atire
Знай, сколько не стреляй
Znay, skol'ko ne strelyai
Cadê seu olhar, mais forte que uma oração
Где же твой взгляд, сильней молитвы
Gde zhe tvoy vzglyad, sil'ney molitvy
Bebi veneno, me salva logo
Выпила яд, скорей спаси ты нас
Vypila yad, skorey spasi ty nas
Por favor, não me deixe cair
Прошу, не дай же мне упасть
Proshu, ne dai zhe mne upast'

Você ainda ama ou não
Ты ещё любишь или нет
Ty yeshcho lyubish' ili net
Tem luz no fim, no fim do túnel?
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Yest' li v kontse, v kontse tonnelya svet?
Você ainda ama? Só responde
Ты ещё любишь? Просто ответь
Ty yeshcho lyubish'? Prosto otvet'
Pra eu saber se vou queimar ou arder
Чтобы знала я сгорать или гореть
Chtoby znala ya sgorat' ili goret'
Você ainda ama ou não
Ты ещё любишь или нет
Ty yeshcho lyubish' ili net
Tem luz no fim, no fim do túnel?
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Yest' li v kontse, v kontse tonnelya svet?
Você ainda ama? Só responde
Ты ещё любишь? Просто ответь
Ty yeshcho lyubish'? Prosto otvet'
Pra eu saber se vou queimar ou arder
Чтобы знала я сгорать или гореть
Chtoby znala ya sgorat' ili goret'
Você ainda ama ou não
Ты ещё любишь или нет
Ty yeshcho lyubish' ili net
Tem luz no fim, no fim do túnel?
Есть ли в конце, в конце тоннеля свет?
Yest' li v kontse, v kontse tonnelya svet?
Você ainda ama? Só responde
Ты ещё любишь? Просто ответь
Ty yeshcho lyubish'? Prosto otvet'
Pra eu saber se vou queimar ou arder
Чтобы знала я сгорать или гореть
Chtoby znala ya sgorat' ili goret'

Você ainda ama
Ты ещё любишь
Ty yeshcho lyubish'
Você ainda ama
Ты ещё любишь
Ty yeshcho lyubish'