Miasto (feat. Piotr Cugowski)

Cidade (feat. Piotr Cugowski)

Miasto (feat. Piotr Cugowski)

Havia um mundo diferente, que você conhecia, que eu conheciaBył kiedyś inny świat, który znałeś ty, który znałam ja
Contava o tempo, no ritmo dos seus passosOdmierzałam czas, w rytm twoich kroków
Juntos corríamos atrás do fogo que sem piedade transformaria a cidade em cinzasRazem biegliśmy za ogniem który bezlitośnie zmienić miał miasto w popiół
Havia um mundo diferente, amor sem fôlegoBył kiedyś inny świat, miłość bez tchu

Quero confiar de novo que você entende sem grandes palavras, que seus lábios tocarão mais uma vez os meusChce ufać znów że rozumiesz bez wielkich słów, że twoje usta dotkną jeszcze raz moich ust
Fecho os olhos, sinto como, em suas mãos minha face afundaZamykam oczy, czuje jak, w twoich dłoniach tonie moja twarz
Você jura amor até a morte, ouço o batimento dos nossos corações juntosPrzysięgasz miłość aż po śmierć, słyszę wspólne bicie naszych serc
E mesmo que você lute com todas as suas forças por algo mais do que alguns momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
Silenciosamente ainda acredito que, chegará o dia em que você voltará para me levar daquiPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
E dirá para mim, ainda te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Ainda te amoWciąż kocham cie

Fecho os olhos, sinto como, em suas mãos minha face afundaZamykam oczy, czuje jak, w twoich dłoniach tonie moja twarz
Você jura amor até a morte, ouço o batimento dos nossos corações juntosPrzysięgasz miłość aż po śmierć, słyszę wspólne bicie naszych serc
E mesmo que você lute com todas as suas forças por algo mais do que alguns momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
Silenciosamente ainda acredito que, chegará o dia em que você voltará para me levar daquiPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
E dirá para mim, ainda te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Ainda te amoWciąż kocham cie

Aquele verão voltaráPowróci tamten letni czas
Me leveZabierz mnie
O brilho das cores de agosto renasceráOdżyje blask sierpniowych barw
Leve-meZabierz
Continuaremos juntos a caminharBędziemy razem dalej iść
Me leveZabierz mnie
Para que a cidade não pare de viverBy miasto nie przestało żyć

E mesmo que você lute com todas as suas forças por algo mais do que alguns momentosI chociaż walczysz z całych sił o coś więcej niż parę chwil
Silenciosamente ainda acredito que, chegará o dia em que você voltará para me levar daquiPo cichu ciągle wierzę że, nadejdzie taki dzień, gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
E dirá para mim, ainda te amoI powiesz mi, wciąż kocham cie
Ainda te amoWciąż kocham cie