Broken Loop

Ciclo Quebrado

Broken Loop

Tick-tock, arranha o somTick-tock, scratch the sound
Vozes ao fundoVoices in the background
Rebobina agoraRewind me now
Estou travandoI'm glitchin' out

Sorrisos tortos no espelho (é)Twisted smiles in the mirror (yeah)
Sonhos de meia-noite se aproximando (uh)Midnight dreams getting nearer (uh)
A agulha cai, mas tá presa no tempoNeedle drops, but it's stuck in time
Cada batida é um sinal de alertaEvery beat is a warning sign

Olhos como estática, lábios tão docesEyes like static, lips so sweet
Mas o ritmo por baixo tem dentes de monstroBut the rhythm underneath got monster teeth
Você me ouve uma vez, depois duas, depois maisYou hear me once, then twice, then more
Como se eu estivesse batendo na sua porta assombradaLike I'm knockin’ at your haunted door

Não consigo escapar, não, não consigo rebobinarI can’t escape, no, I can't rewind
Seu nome toca de volta na minha mente quebradaYour name plays back in my broken mind
Como uma melodia assombrada—não consigo libertarLike a haunted melody—can’t set it free
Oh, amor, o que você fez comigo?Oh, baby, what did you do to me?

Sou um ciclo quebrado, não consigo parar de dançarI'm a broken loop, can't stop dancin'
Rodopiando, seu amor é encantadorSpinnin' round, your love's enchantin'
Coração arranhado, mas ainda tô bombandoScratched-up heart but I'm still blastin’
Travando, travando!Glitchin’ out, glitchin’ out!

Como um fantasma no ritmo, estou presoLike a ghost in the groove, I'm trapped
Cada batida é uma armadilha, cada movimento é um mapaEvery beat's a trap, every move's a map
Leve minha alma, agora toca de voltaTake my soul, now play it back
Travando, travando!Glitchin’ out, glitchin’ out!
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Silhuetas no chão de neonSilhouettes on the neon floor
Sussurros dizem que você já esteve aqui antesWhispers say you've been here before
Seu toque é frio, mas eu quero maisYour touch is cold, but I want more
Você é o eco que eu adoroYou’re the echo I adore

Grito de vinil, sem misericórdiaVinyl scream, no mercy
Você me remixou de forma sujaYou remix me dirty
O amor é um ritual—toca-me pecaminosoLove’s a ritual—play me sinful
Para sempre amaldiçoado, para sempre discoForever cursed, forever disco

Sou um ciclo quebrado, não consigo parar de dançarI'm a broken loop, can't stop dancin'
Preso em você, sem segundas chancesTrapped in you, no second chances
Batidas sangrentas, mas ainda tô dançandoBleedin' beats, but still I'm prancin'
Travando, travando!Glitchin’ out, glitchin’ out!

Como um fantasma no ritmo, estou amarradoLike a ghost in the groove, I'm bound
Seu amor é a estática, estou encantadoYour love’s the static, I'm spellbound
Reproduza-me até eu quebrar o somReplay me till I break the sound
Travando, travando!Glitchin’ out, glitchin’ out!

Não consigo parar, não consigo pararCan’t stop, can’t stop
(Você me deixou travado)(You got me glitchin')
Não consigo parar, não consigo pararCan’t stop, can’t stop
Ciclo quebradoBroken loop