Fantasy

Fantasia

Fantasy

Feche os olhos, vamos voar
Close your eyes, let's fly away
Close your eyes, let's fly away
Para um mundo onde os corações não se perdem
Into a world where hearts don't stray
Into a world where hearts don't stray
꿈속에서 너와 나 (você e eu em um sonho)
꿈속에서 너와 나 (you and I in a dream)
kkumsogeseo neowa na (you and I in a dream)
모든 게 완벽해, 우리만의 세상 (tudo é perfeito, só nosso mundo)
모든 게 완벽해, 우리만의 세상 (everything's perfect, just our world)
modeun ge wanbyeokae, urimanui sesang (everything's perfect, just our world)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)

Eu te vejo em cores, mais brilhantes que o dia
I see you in colors, brighter than the day
I see you in colors, brighter than the day
Cada sorriso seu me tira o fôlego
Every little smile takes my breath away
Every little smile takes my breath away
Nossas mãos se tocam suavemente, mas eu quero mais
Hands brush softly, but I want more
Hands brush softly, but I want more
Nesta fantasia, somos quem amamos
In this fantasy, we're who we adore
In this fantasy, we're who we adore

(Oh, na última linha)
(Oh, on the last line)
(Oh, on the last line)

너를 바라보면 (quando eu olho pra você)
너를 바라보면 (when I look at you)
neoreul barabomyeon (when I look at you)
가슴이 뛰고 있어 (meu coração bate rápido)
가슴이 뛰고 있어 (my heart beats fast)
gaseumi ttwigo isseo (my heart beats fast)
이 순간 멈추지 말자 (não vamos deixar esse momento acabar)
이 순간 멈추지 말자 (let's not let this moment end)
i sun-gan meomchuji malja (let's not let this moment end)
우리 사랑은 꿈이 아니야 (nosso amor não é só um sonho)
우리 사랑은 꿈이 아니야 (our love isn't just a dream)
uri sarang-eun kkumi aniya (our love isn't just a dream)

(É, ah, woo)
(Yeah, ah, woo)
(Yeah, ah, woo)

Fantasia, 넌 나의 세상 (você é meu mundo)
Fantasy, 넌 나의 세상 (you're my world)
Fantasy, neon naui sesang (you're my world)
Cada toque, cada olhar, faz meu coração girar
Every touch, every look, makes my heart swirl
Every touch, every look, makes my heart swirl
Se eu pudesse ficar aqui pra sempre com você
If I could stay here forever with you
If I could stay here forever with you
Nunca acordaria, nesse amor tão verdadeiro
I'd never wake, in this love so true
I'd never wake, in this love so true
Fantasia, 오늘 밤 (esta noite)
Fantasy, 오늘 밤 (tonight)
Fantasy, oneul bam (tonight)
Corações colidem, brilhando como a luz
Hearts collide, shining like the light
Hearts collide, shining like the light
Você e eu, em um sonho que não vai acabar
You and I, in a dream that won't end
You and I, in a dream that won't end
Amor tão mágico, não quero fingir
Love so magical, I don't want to pretend
Love so magical, I don't want to pretend
(Oh, oh, oh, é, é, woo)
(Oh, oh, oh, yeah, yeah, woo)
(Oh, oh, oh, yeah, yeah, woo)

손을 잡고 달려가 (correndo de mãos dadas)
손을 잡고 달려가 (running hand in hand)
soneul japgo dallyeoga (running hand in hand)
별빛 아래 우리 둘만의 시간 (sob a luz das estrelas, só nós dois)
별빛 아래 우리 둘만의 시간 (under starlight, just us)
byeolbit arae uri dulmanui sigan (under starlight, just us)
너와 함께라면 두려움 없어 (com você, não há medo)
너와 함께라면 두려움 없어 (with you, there's no fear)
neowa hamkkeramyeon duryeoum eopseo (with you, there's no fear)
이 마음 다 줄게, 영원히 (te darei meu coração pra sempre)
이 마음 다 줄게, 영원히 (I'll give you my heart forever)
i ma-eum da julge, yeong-wonhi (I'll give you my heart forever)

É, esse amor é como um sonho, tão vívido
Yeah, this love is like a dream, so vivid
Yeah, this love is like a dream, so vivid
Cada olhar seu, me faz sentir nas nuvens
Every glance from you, I feel lifted
Every glance from you, I feel lifted
너만 있으면 돼, 난 행복해 (contanto que eu tenha você, sou feliz)
너만 있으면 돼, 난 행복해 (as long as I have you, I'm happy)
neoman isseumyeon dwae, nan haengbokae (as long as I have you, I'm happy)
Fantasia 우리 둘의 비밀 (fantasia, nosso segredo)
Fantasy 우리 둘의 비밀 (fantasy, our secret)
Fantasy uri durui bimil (fantasy, our secret)
(Ha, é, woo, oh)
(Ha, yeah, woo, oh)
(Ha, yeah, woo, oh)

Flutuando alto, em céus de rosa e azul
Floating high, in skies of pink and blue
Floating high, in skies of pink and blue
Cada batida do coração sussurra: eu escolho você
Every heartbeat whispers: I choose you
Every heartbeat whispers: I choose you
Flauta canta suavemente, carregando nossa melodia
Flute sings softly, carrying our tune
Flute sings softly, carrying our tune
Nesta fantasia, nunca vamos perder
In this fantasy, we'll never lose
In this fantasy, we'll never lose
(Ooh, ah, woo, la la)
(Ooh, ah, woo, la la)
(Ooh, ah, woo, la la)

Fantasia, 넌 나의 세상 (você é meu mundo)
Fantasy, 넌 나의 세상 (you're my world)
Fantasy, neon naui sesang (you're my world)
Cada toque, cada olhar, faz meu coração girar
Every touch, every look, makes my heart swirl
Every touch, every look, makes my heart swirl
Se eu pudesse ficar aqui pra sempre com você
If I could stay here forever with you
If I could stay here forever with you
Nunca acordaria, nesse amor tão verdadeiro
I'd never wake, in this love so true
I'd never wake, in this love so true
Fantasia, 오늘 밤 (esta noite)
Fantasy, 오늘 밤 (tonight)
Fantasy, oneul bam (tonight)
Corações colidem, brilhando como a luz
Hearts collide, shining like the light
Hearts collide, shining like the light
Ooh, é, woo
Ooh, yeah, woo
Ooh, yeah, woo
Amor tão mágico, não quero fingir
Love so magical, I don't want to pretend
Love so magical, I don't want to pretend

Fantasia, nunca desapareça
Fantasy, don't ever fade away
Fantasy, don't ever fade away
Neste mundo de amor, sempre vamos ficar
In this world of love, we'll always stay
In this world of love, we'll always stay
우리 꿈속에서 영원히 (para sempre em nosso sonho)
우리 꿈속에서 영원히 (forever in our dream)
uri kkumsogeseo yeong-wonhi (forever in our dream)
너와 나, fantasy (você e eu, fantasia)
너와 나, fantasy (you and I, fantasy)
neowa na, fantasy (you and I, fantasy)

(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)
(Ah, ooh, woo)