Purple Dish

Prato Roxo

Purple Dish

Uh— acende aíUh— spark it up
Roxo carregandoPurple loading
Três, dois, um, vamos lá!Three, two, one, let’s go!
Brilho que voaGlitter whoosh

Na luz neon do crepúsculo (crepúsculo—é)In the neon glow of twilight (twilight—yeah)
Perseguindo sonhos que são perfeitosChasing dreams that feel just right
Cores se misturam e preenchem nossa visãoColors blend and fill our sight
Ficando acordados até a luz da manhãStaying up till morning light

Dançando a noite toda com ousadiaDancing through the night so bold
Histórias nas estrelas que contamosStories in the stars we told
Mistérios no tempo se revelamMysteries in time unfold
Vivendo momentos sem controle (sem-con-trole—uau!)Living moments uncontrolled (un-con-trolled—woo!)

Coração pulando como uma batidaHeartbeat jumping like a track
Flash do celular flip trazendo de voltaFlip-phone flash is bringing back
Cada momento brilhando em pretoEvery moment shining black
Estamos entrando no y2kWe’re stepping into y2k

Oh, esse prato roxo hoje à noiteOh, this purple dish tonight
Brilha tanto, tá fora de vistaShines so bright, it’s outta sight
Nesse mágico nos deleitamosIn this magic we delight
Brilhos roxos ganhando asas (deixa voar!)Purple sparkles taking flight (let it fly!)

Cada passo uma obra de arteEvery step a work of art
Tece o ritmo do coraçãoWeave the rhythm from the heart
Pinta o céu com cada partePaint the sky with every part
Dois sonhadores desde o começoTwo dreamers from the very start

Sinta o universo pegar fogoFeel the universe ignite
Pulsos combinando, tempo perfeitoMatching pulses, perfect time
Todas as nossas cores se entrelaçamAll our colors intertwine
Nada nos afastaNothing pulls us away

Oh, esse prato roxo hoje à noiteOh, this purple dish tonight
Brilha tanto, tá fora de vistaShines so bright, it’s outta sight
Nesse mágico nos deleitamosIn this magic we delight
Brilhos roxos ganhando asas (é-é!)Purple sparkles taking flight (yeah-yeah!)

Ha! Roxo— roxo— aumenta o som!Ha! Purple— purple— turn it up!
Prato hoje à noite— prato hoje à noite— deixa estourar!Dish tonight— dish tonight— let it pop!
Brilho caindo— brilho caindo — uhu!Glitter drop— glitter drop — whoo!

Sinta o pulso e ouça a batidaFeel the pulse and hear the beat
Cada nota tão clara e doceEvery note so clear and sweet
Juntos, estamos completosTogether, we’re complete—
Sem recuo, só repetirNo retreat, just repeat—
Repetiiiiir!Repeeeeeeaaat!

Oh, esse prato roxo hoje à noiteOh, this purple dish tonight
(Hoje à noite—uau!)(Toniiiight—woo!)
Brilha tanto, tá fora de vistaShines so bright, it’s outta sight
(Tão brilhante! Tão brilhante!)(So bright! So bright!)
Nesse mágico nos deleitamosIn this magic we delight
(Deleite— oh!)(Deliiiight— oh!)
Brilhos roxos ganhando asasPurple sparkles taking flight
(Voe— voe— deixa voar!)(Fly— fly— let it fly!)

(Melodia de toque de celular brilhante desaparecendo)(Sparkly ringtone melody fading)
Luzes roxas começam a sumirPurple lights begin to fade
Mas o ritmo continua tocandoBut the rhythm stays replayed
Na aurora serenamosIn the dawn we serenade—
Y2k, para sempre feitoY2k, forever made