Biały szum

Ruído Branco

Biały szum

Casa rachada, teias de aranha
Popękany dom, pajęczyny zrys
Olho para trás
Patrzę wstecz
Cheiro ácido de sonho e aquele medo como um fantasma
KwaŚNY zapach snu i ten strach jak duch
Ao meu lado
Obok mnie

Fujo daqui e volto sempre
Uciekam stąd i wracam wciąż
Ninguém me ensinou que se pode querer mais
Nikt nie nauczył mnie, że można więcej chcieć
Quando em meu sangue pulsa a falta
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Gostaria de te culpar
Chciałabym winić cię

Gostaria de sentir que
Chciałabym poczuć, że
Agora sei
Już wiem
Olhar cheio de raiva, punho cerrado
Pełen gniewu wzrok, zaciskana pięść
Sinto arrepios
Czuję dreszcz

Sabor amargo na boca, nem mesmo gostavas de mim
W ustach gorzki smak, nie lubiłeś nawet mnie
Fujo daqui e volto sempre
Uciekam stąd i wracam wciąż
Ninguém me ensinou que se pode querer mais
Nikt nie nauczył mnie, że można więcej chcieć
Quando em meu sangue pulsa a falta
Gdy w mojej krwi pulsuje brak

Gostaria de te culpar
Chciałabym winić cię
Gostaria de sentir menos
Chciałabym poczuć mniej
Teu fantasma me persegue
Goni mnie twój duch
Descola meu dia do fundo
Odkleja mój dzień od tła

És como um ruído branco
Jesteś jak biały szum
Mesmo sem querer, persiste
Choć nie chcę, trwa
Fujo daqui e volto sempre
Uciekam stąd i wracam wciąż
Ninguém me ensinou que se pode querer mais
Nikt nie nauczył mnie, że można więcej chcieć

Quando em meu sangue pulsa a falta
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Gostaria de te culpar
Chciałabym winić cię
Gostaria de sentir menos
Chciałabym poczuć mniej
Fujo daqui e volto sempre
Uciekam stąd i wracam wciąż

Ninguém me ensinou que se pode querer mais
Nikt nauczył mnie, że można więcej chcieć
Quando em meu sangue pulsa a falta
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Gostaria de te culpar
Chciałabym winić cię
Gostaria de sentir que
Chciałabym poczuć, że
Agora sei
Już wiem